Luyện tập · Bài 22

Bài 1

1. 子(こ)どもが よむ 本(ほん)Sách trẻ con đọc
2. よまない 本(ほん)Sách không đọc
3. きのう よんだ 本(ほん)Sách đã đọc hôm qua
4. よまなかった 本(ほん)Sách đã không đọc
5. 朝(あさ)ごはんを たべる 人(ひと)Người ăn sáng
6. たべない 人(ひと)Người không ăn
7. たべた 人(ひと)Người đã ăn
8. たべなかった 人(ひと)Người đã không ăn
9. 今(いま) すんで いる 所(ところ)Nơi đang sống bây giờ
10. だれも すんで いない 所(ところ)Nơi không có ai sống
11. 父(ちち)が すんで いた 所(ところ)Nơi bố tôi từng sống
12. だれも すんで いなかった 所(ところ)Nơi trước đây không có ai sống

Bài 2

1. これは 女(おんな)の 人(ひと)が 読(よ)む 雑(ざっ)誌(し)です。

   Đây là tạp chí phụ nữ đọc.

2. ミラーさんは 傘(かさ)を 持(も)って いる 人(ひと)です。

   Anh Miller là người đang cầm ô.

3. ここは 自(じ)転(てん)車(しゃ)を 置(お)く 所(ところ)です。

   Đây là chỗ để xe đạp.

Bài 3

1. 母(はは)が よく 作(つく)る 料(りょう)理(り)は カレーです。

   Món mẹ tôi hay nấu là cà ri.

2. 彼(かれ)が 持(も)って いる パソコンは 新(あたら)しいです。

   Cái máy tính anh ấy có thì còn mới.

3. 来(らい)週(しゅう) 泊(と)まる ホテルは 海(うみ)の 近(ちか)くに あります。

   Khách sạn tuần sau tôi ở thì nằm gần biển.

Bài 4

1. わたしは パソコンを 入(い)れる かばんを 買(か)いました。

   Tôi đã mua cái túi để đựng máy tính.

2. わたしは あの 眼鏡(めがね)を かけて いる 人(ひと)を 知(し)って います。

   Tôi biết người đeo kính kia.

Bài 5

1. わたしは 本(ほん)を 読(よ)む 人(ひと)が 好(す)きです。

   Tôi thích người hay đọc sách.

2. わたしは プールが ある うちが 欲(ほ)しいです。

   Tôi muốn có một ngôi nhà có bể bơi.

Bài 6

1. わたしは テレビを みる 時(じ)間(かん)が ありません。

   Tôi không có thời gian xem tivi.

2. わたしは 買(か)い物(もの)に いく 約(やく)束(そく)が あります。

   Tôi có hẹn đi mua sắm.

〈パリで 買(か)いました〉 帽(ぼう)子(し) → これは パリで 買(か)った 帽(ぼう)子(し)です。

〈Đã mua ở Paris〉 cái mũ → Đây là chiếc mũ tôi mua ở Paris.

1. 1)〈母(はは)に もらいました〉 コート

   Xem đáp án

   これは 母(はは)に もらった コートです。

   Đây là chiếc áo khoác mẹ cho tôi.

2. 2)〈京(きょう)都(と)で 撮(と)りました〉 写(しゃ)真(しん)

   Xem đáp án

   これは 京(きょう)都(と)で 撮(と)った 写(しゃ)真(しん)です。

   Đây là bức ảnh tôi chụp ở Kyoto.

3. 3)〈マリアさんが 作(つく)りました〉 ケーキ

   Xem đáp án

   これは マリアさんが 作(つく)った ケーキです。

   Đây là chiếc bánh kem chị Maria làm.

4. 4)〈カリナさんが かきました〉 絵(え)

   Xem đáp án

   これは カリナさんが かいた 絵(え)です。

   Đây là bức tranh chị Karina vẽ.

ミラー ［絵(え)］→ ミラーさんは どの 人(ひと)ですか。 ……電(でん)話(わ)して いる 人(ひと)です。

(Sách dùng tranh) Miller → Anh Miller là người nào? … Là người đang gọi điện thoại.

1. 1)佐(さ)藤(とう) ［絵(え)］コピーを して いる

   Xem đáp án

   佐(さ)藤(とう)さんは どの 人(ひと)ですか。 ……コピーして いる 人(ひと)です。

   (Sách dùng tranh) Chị Sato là người nào? … Là người đang photo tài liệu.

2. 2)松(まつ)本(もと) ［絵(え)］新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)んで いる

   Xem đáp án

   松(まつ)本(もと)さんは どの 人(ひと)ですか。 ……新(しん)聞(ぶん)を 読(よ)んで いる 人(ひと)です。

   (Sách dùng tranh) Ông Matsumoto là người nào? … Là người đang đọc báo.

3. 3)グプタ ［絵(え)］女(おんな)の 人(ひと)と 話(はな)して いる

   Xem đáp án

   グプタさんは どの 人(ひと)ですか。 ……女(おんな)の 人(ひと)と 話(はな)して いる 人(ひと)です。

   (Sách dùng tranh) Anh Gupta là người nào? … Là người đang nói chuyện với một chị.

4. 4)山(やま)田(だ) ［絵(え)］コーヒーを 飲(の)んで いる

   Xem đáp án

   山(やま)田(だ)さんは どの 人(ひと)ですか。 ……コーヒーを 飲(の)んで いる 人(ひと)です。

   (Sách dùng tranh) Anh Yamada là người nào? … Là người đang uống cà phê.

着(き)物(もの)（渡(わた)辺(なべ)） → 着(き)物(もの)を 着(き)て いる 人(ひと)は だれですか。 ……渡(わた)辺(なべ)さんです。

Kimono (Watanabe) → Người đang mặc kimono là ai? … Là chị Watanabe.

1. 1)赤(あか)い 靴(くつ)（林(はやし)）

   Xem đáp án

   赤(あか)い 靴(くつ)を はいて いる 人(ひと)は だれですか。 ……林(はやし)さんです。

   Người đang đi giày đỏ là ai? … Là chị Hayashi.

2. 2)赤(あか)い ネクタイ（鈴(すず)木(き)）

   Xem đáp án

   赤(あか)い ネクタイを して いる 人(ひと)は だれですか。 ……鈴(すず)木(き)さんです。

   Người đang thắt cà vạt đỏ là ai? … Là anh Suzuki.

3. 3)眼鏡(めがね)（高(たか)橋(はし)）

   Xem đáp án

   眼鏡(めがね)を かけて いる 人(ひと)は だれですか。 ……高(たか)橋(はし)さんです。

   Người đang đeo kính là ai? … Là ông Takahashi.

4. 4)帽(ぼう)子(し)（中(なか)村(むら)）

   Xem đáp án

   帽(ぼう)子(し)を かぶって いる 人(ひと)は だれですか。 ……中(なか)村(むら)さんです。

   Người đang đội mũ là ai? … Là chị Nakamura.

〈弟(おとうと)が 生(う)まれました〉 所(ところ)・北(ほっ)海(かい)道(どう)です → 弟(おとうと)が 生(う)まれた 所(ところ)は 北(ほっ)海(かい)道(どう)です。

〈Em trai đã sinh ra〉 nơi · Là Hokkaido → Nơi em trai tôi sinh ra là Hokkaido.

1. 1)〈初(はじ)めて 主(しゅ)人(じん)に 会(あ)いました〉 所(ところ)・大(だい)学(がく)の 図(と)書(しょ)館(かん)です

   Xem đáp án

   初(はじ)めて 主(しゅ)人(じん)に 会(あ)った 所(ところ)は 大(だい)学(がく)の 図(と)書(しょ)館(かん)です。

   Nơi lần đầu tôi gặp chồng là thư viện của trường đại học.

2. 2)〈先(せん)週(しゅう) 見(けん)学(がく)しました〉 お寺(てら)・金(きん)閣(かく)寺(じ)です

   Xem đáp án

   先(せん)週(しゅう) 見(けん)学(がく)した お寺(てら)は 金(きん)閣(かく)寺(じ)です。

   Ngôi chùa tôi tham quan tuần trước là chùa Kinkaku.

3. 3)〈ワンさんが 働(はたら)いて います〉 病(びょう)院(いん)・神(こう)戸(べ)に あります

   Xem đáp án

   ワンさんが 働(はたら)いて いる 病(びょう)院(いん)は 神(こう)戸(べ)に あります。

   Bệnh viện nơi anh Wang làm việc ở Kobe.

4. 4)〈木(き)村(むら)さんが 毎(まい)朝(あさ) お弁(べん)当(とう)を 買(か)います〉 コンビニ・駅(えき)の 前(まえ)に あります

   Xem đáp án

   木(き)村(むら)さんが 毎(まい)朝(あさ) お弁(べん)当(とう)を 買(か)う コンビニは 駅(えき)の 前(まえ)に あります。

   Cửa hàng tiện lợi nơi sáng nào chị Kimura cũng mua cơm hộp nằm trước nhà ga.

〈サントスさんに もらいました〉 コーヒーは とても おいしいです → サントスさんに もらった コーヒーは とても おいしいです。

〈Đã nhận từ anh Santos〉 cà phê rất ngon → Cà phê anh Santos cho tôi rất ngon.

1. 1)〈わたしが いつも 買(か)い物(もの)します〉 スーパーは 野(や)菜(さい)が 安(やす)いです

   Xem đáp án

   わたしが いつも 買(か)い物(もの)する スーパーは 野(や)菜(さい)が 安(やす)いです。

   Siêu thị tôi hay đi mua sắm bán rau rẻ.

2. 2)〈よく 寝(ね)ます〉 子(こ)どもは 元(げん)気(き)です

   Xem đáp án

   よく 寝(ね)る 子(こ)どもは 元(げん)気(き)です。

   Trẻ ngủ ngon thì khoẻ mạnh.

3. 3)〈きのう 見(み)ました〉 映(えい)画(が)は とても よかったです

   Xem đáp án

   きのう 見(み)た 映(えい)画(が)は とても よかったです。

   Bộ phim tôi xem hôm qua rất hay.

4. 4)〈きのう わたしたちが 行(い)きました〉 お寺(てら)は きれいで、静(しず)かでした

   Xem đáp án

   きのう わたしたちが 行(い)った お寺(てら)は きれいで、静(しず)かでした。

   Ngôi chùa chúng tôi đến hôm qua vừa đẹp vừa yên tĩnh.

〈彼(かれ)に あげます〉 お土産(みやげ)を 買(か)います → 彼(かれ)に あげる お土産(みやげ)を 買(か)います。

〈Tặng anh ấy〉 mua quà → Tôi mua quà để tặng anh ấy.

1. 1)〈奈(な)良(ら)で 撮(と)りました〉 写(しゃ)真(しん)を 見(み)せて ください

   Xem đáp án

   奈(な)良(ら)で 撮(と)った 写(しゃ)真(しん)を 見(み)せて ください。

   Cho tôi xem ảnh anh chụp ở Nara với.

2. 2)〈要(い)りません〉 物(もの)を 捨(す)てます

   Xem đáp án

   要(い)らない 物(もの)を 捨(す)てます。

   Tôi vứt những đồ không cần đến.

3. 3)〈病(びょう)院(いん)で もらいました〉 薬(くすり)を 飲(の)まなければ なりません

   Xem đáp án

   病(びょう)院(いん)で もらった 薬(くすり)を 飲(の)まなければ なりません。

   Tôi phải uống thuốc được phát ở bệnh viện.

4. 4)〈イーさんの 隣(となり)に 座(すわ)って います〉 人(ひと)を 知(し)って いますか

   Xem đáp án

   イーさんの 隣(となり)に 座(すわ)って いる 人(ひと)を 知(し)って いますか。

   Anh có biết người đang ngồi cạnh chị Lee không?

〈外(そと)で します〉 スポーツが 好(す)きです → 外(そと)で する スポーツが 好(す)きです。

〈Chơi ngoài trời〉 thích thể thao → Tôi thích các môn thể thao ngoài trời.

1. 1)〈ユーモアが あります〉 人(ひと)が 好(す)きです

   Xem đáp án

   ユーモアが ある 人(ひと)が 好(す)きです。

   Tôi thích người có khiếu hài hước.

2. 2)〈料(りょう)理(り)を 作(つく)ります〉 ロボットが 欲(ほ)しいです

   Xem đáp án

   料(りょう)理(り)を 作(つく)る ロボットが 欲(ほ)しいです。

   Tôi muốn có một con robot biết nấu ăn.

3. 3)〈会(かい)社(しゃ)の 人(ひと)が 話(はな)します〉 日(に)本(ほん)語(ご)が わかりません

   Xem đáp án

   会(かい)社(しゃ)の 人(ひと)が 話(はな)す 日(に)本(ほん)語(ご)が わかりません。

   Tôi không hiểu tiếng Nhật mà người trong công ty nói.

4. 4)〈パーティーで 着(き)ます〉 服(ふく)が 要(い)ります

   Xem đáp án

   パーティーで 着(き)る 服(ふく)が 要(い)ります。

   Tôi cần quần áo để mặc đi tiệc.

昼(ひる)ごはんを 食(た)べましたか。（食(た)べます・時(じ)間(かん)が ありませんでした） → いいえ。食(た)べる 時(じ)間(かん)が ありませんでした。

Anh ăn trưa chưa? (Ăn · Đã không có thời gian) → Chưa. Tôi không có thời gian ăn.

1. 1)あしたは 都(つ)合(ごう)が いいですか。 （市(し)役(やく)所(しょ)へ 行(い)きます・用(よう)事(じ)が あります）

   Xem đáp án

   いいえ。市(し)役(やく)所(しょ)へ 行(い)く 用(よう)事(じ)が あります。

   Không. Tôi có việc phải lên toà thị chính.

2. 2)カラオケに 行(い)きますか。（部(ぶ)長(ちょう)と 食(しょく)事(じ)します・約(やく)束(そく)が あります）

   Xem đáp án

   いいえ。部(ぶ)長(ちょう)と 食(しょく)事(じ)する 約(やく)束(そく)が あります。

   Không. Tôi có hẹn đi ăn với trưởng phòng.

3. 3)けさ ニュースを 見(み)ましたか。 （テレビを 見(み)ます・時(じ)間(かん)が ありませんでした）

   Xem đáp án

   いいえ。テレビを 見(み)る 時(じ)間(かん)が ありませんでした。

   Không. Tôi không có thời gian xem tivi.

4. 4)よく 本(ほん)を 買(か)いますか。（本(ほん)を 読(よ)みます・時(じ)間(かん)が ありません）

   Xem đáp án

   いいえ。本(ほん)を 読(よ)む 時(じ)間(かん)が ありません。

   Không. Tôi không có thời gian đọc sách.