Nghe hiểu · Bài 17

1. 学(がく)生(せい)は 旅(りょ)行(こう)に 行(い)きます。何(なに)を しては いけませんか。

Học sinh đi du lịch. Không được làm gì?

Nghe thầy giáo dặn dò. Với mỗi tranh a, b, c: Được làm thì chọn ○ (いいです), không được làm thì chọn × (いけません).

Phần 1

0:00 / 1:52Tốc độ phát 1×

Lặp câu Che bản dịch 1. 学生は 旅行に 行きます。何を しては いけませんか。Tranh 1. 学生は 旅行に 行きます。何を しては いけませんか。

1. 例(れい)

   Ví dụ, ô 1 (đáp án ×)

   a○×

   Ví dụ, ô 2 (đáp án ×)

   b○×

   Ví dụ, ô 3 (đáp án ○)

   c○×
   Xem lời thoại

   1. 先(せん)生(せい)

      みなさん、あしたから 旅(りょ)行(こう)に 行(い)きます。パスポートや 切(きっ)符(ぷ)は 大(たい)切(せつ)ですから、なくさないで ください。ホテルの 部屋(へや)で 友(とも)達(だち)と 遊(あそ)ばないで ください。それから、夜(よる)は 一(ひと)人(り)で 出(で)かけないで ください。

      Các em, từ mai chúng ta đi du lịch. Hộ chiếu và vé rất quan trọng nên đừng làm mất. Đừng tụ tập chơi với bạn trong phòng khách sạn. Ngoài ra, buổi tối đừng đi ra ngoài một mình.

   2. 学(がく)生(せい)

      わかりました。

      Chúng em hiểu rồi ạ.

   Vì sao

   ×・×・○

   なくさないで (a ×), 部屋(へや)で 友(とも)達(だち)と 遊(あそ)ばないで (b ×); chỉ cấm 一(ひと)人(り)で 出(で)かけないで, đi cùng bạn bè thì được (c ○).

2. 1

   Câu 1, ô 1

   a○×

   Câu 1, ô 2

   b○×

   Câu 1, ô 3

   c○×
   Xem lời thoại

   1. 先(せん)生(せい)

      みなさん、今(いま)から 飛(ひ)行(こう)機(き)に 乗(の)ります。乗(の)ってから 10分(ぷん)ぐらい、コンピューターや 携(けい)帯(たい)を 使(つか)わないで ください。危(あぶ)ないですから、立(た)たないで ください。それから、トイレも 行(い)かないで ください。

      Các em, bây giờ chúng ta lên máy bay. Lên máy bay rồi thì khoảng 10 phút đầu đừng dùng máy tính hay điện thoại. Nguy hiểm nên đừng đứng dậy. Và cũng đừng đi vệ sinh.

   2. 学(がく)生(せい)

      はい。10分(ぷん)ぐらいですね。

      Vâng ạ. Khoảng 10 phút nhỉ.

   Xem đáp án

   ×・×・○

   コンピューターや 携(けい)帯(たい)を 使(つか)わないで (a ×), トイレも 行(い)かないで (b ×); đọc báo không bị cấm (c ○).

3. 2

   Câu 2, ô 1

   a○×

   Câu 2, ô 2

   b○×

   Câu 2, ô 3

   c○×
   Xem lời thoại

   1. 先(せん)生(せい)

      みなさん、ここは 有(ゆう)名(めい)な 美(び)術(じゅつ)館(かん)です。ここの 絵(え)や 写(しゃ)真(しん)は 大(たい)切(せつ)ですから、触(さわ)らないで ください。

      Các em, đây là bảo tàng mỹ thuật nổi tiếng. Tranh và ảnh ở đây rất quý nên đừng chạm vào.

   2. 学(がく)生(せい)

      先(せん)生(せい)、写(しゃ)真(しん)を 撮(と)っても いいですか。

      Thưa thầy, em chụp ảnh được không ạ?

   3. 先(せん)生(せい)

      いいえ、写(しゃ)真(しん)も 撮(と)らないで ください。

      Không, cũng đừng chụp ảnh.

   4. 学(がく)生(せい)

      はい、わかりました。

      Vâng, em hiểu rồi ạ.

   Xem đáp án

   ×・○・×

   触(さわ)らないで (a ×), 写(しゃ)真(しん)も 撮(と)らないで (c ×); xem kỹ bằng kính lúp không chạm vào tranh thì được (b ○).

4. 3

   Câu 3, ô 1

   a○×

   Câu 3, ô 2

   b○×

   Câu 3, ô 3

   c○×
   Xem lời thoại

   1. 先(せん)生(せい)

      みなさん、ここは 国(くに)の 図(と)書(しょ)館(かん)です。今(いま)から 入(はい)りますが、飲(の)み物(もの)や 食(た)べ物(もの)は かばんの 中(なか)に 入(い)れて ください。大(たい)切(せつ)な 本(ほん)が たくさん ありますから。中(なか)で 話(はな)さないで くださいよ。みんな 本(ほん)を 読(よ)んで いますから。

      Các em, đây là thư viện quốc gia. Bây giờ chúng ta vào, đồ uống và đồ ăn thì cất vào trong cặp. Vì ở đây có nhiều sách quý. Ở trong đừng nói chuyện nhé. Mọi người đang đọc sách.

   2. 学(がく)生(せい)

      はい。

      Vâng ạ.

   3. 先(せん)生(せい)

      じゃ、入(はい)りましょう。

      Nào, vào thôi.

   Xem đáp án

   ○・×・×

   Đọc sách thì được (a ○); đồ ăn uống phải cất vào cặp (b ×); 中(なか)で 話(はな)さないで (c ×).

2. 女(おんな)の 人(ひと)は 何(なん)と 言(い)いますか。

Người phụ nữ nói gì?

Nghe chị Sato nói chuyện với anh Park, rồi hai câu a, b; chọn câu chị Sato nói tiếp cho hợp.

• 何(なん)と 言(い)いますか · (Người phụ nữ) nói gì?

1. 例(れい)

   Ví dụ, ô 1 (đáp án a)

   ab
   Xem lời thoại

   1. パク

      佐(さ)藤(とう)さん、かぜは どうですか。もう 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。

      Chị Sato, chị đỡ cảm chưa? Khỏi hẳn rồi chứ?

   2. 佐(さ)藤(とう)

      ええ。パクさん、ありがとう ございます。きのうは テニスを しました。

      Vâng. Cảm ơn anh Park. Hôm qua tôi còn chơi tennis đấy.

   3. パク

      え、テニス？ 大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか。

      Hả, tennis á? Có sao không?

   4. 佐(さ)藤(とう)

      はい、もう 元(げん)気(き)ですから……。

      Vâng, tôi khỏe rồi mà…

   5. a

      心(しん)配(ぱい)しないで ください。

      Anh đừng lo.

   6. b

      心(しん)配(ぱい)しては いけません。

      Anh không được lo.

   Vì sao

   a

   Anh Park lo lắng (大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)ですか) → chị Sato trấn an: 心(しん)配(ぱい)しないで ください (a). ～ては いけません là cấm đoán, không hợp.

2. 1

   Câu 1, ô 1

   ab
   Xem lời thoại

   1. 佐(さ)藤(とう)

      パクさん、お仕(し)事(ごと)は どうですか。

      Anh Park, công việc thế nào?

   2. パク

      忙(いそが)しいです。毎(まい)日(にち) 残(ざん)業(ぎょう)です。

      Bận lắm. Ngày nào cũng làm thêm giờ.

   3. 佐(さ)藤(とう)

      そうですか。大(たい)変(へん)ですね。

      Vậy à. Vất vả quá nhỉ.

   4. a

      週(しゅう)末(まつ)は 休(やす)まないで くださいね。

      Cuối tuần anh đừng nghỉ nhé.

   5. b

      週(しゅう)末(まつ)は ゆっくり 休(やす)んで ください。

      Cuối tuần anh nghỉ ngơi thoải mái nhé.

   Xem đáp án

   b

   Anh Park ngày nào cũng làm thêm giờ → khuyên nghỉ ngơi: ゆっくり 休(やす)んで ください (b).

3. 2

   Câu 2, ô 1

   ab
   Xem lời thoại

   1. 佐(さ)藤(とう)

      パクさん、来(らい)月(げつ) 国(くに)へ 帰(かえ)りますね。

      Anh Park, tháng sau anh về nước nhỉ.

   2. パク

      ええ。もう 少(すこ)し 日(に)本(ほん)に いたいですが、残(ざん)念(ねん)です。

      Vâng. Tôi muốn ở Nhật thêm chút nữa, tiếc quá.

   3. 佐(さ)藤(とう)

      いっしょに いろいろな 所(ところ)へ 行(い)って、お酒(さけ)を 飲(の)みましたね。

      Chúng ta đã cùng đi nhiều nơi, cùng uống rượu nhỉ.

   4. パク

      ええ、楽(たの)しかったです。

      Vâng, vui lắm.

   5. 佐(さ)藤(とう)

      パクさんは お酒(さけ)が 好(す)きですね。でも、体(からだ)は 大(たい)切(せつ)ですから……。

      Anh Park thích rượu nhỉ. Nhưng sức khỏe là quan trọng nên…

   6. a

      たくさん 飲(の)んで くださいね。

      Anh uống nhiều vào nhé.

   7. b

      あまり 飲(の)まないで くださいね。

      Anh đừng uống nhiều quá nhé.

   Xem đáp án

   b

   でも、体(からだ)は 大(たい)切(せつ)ですから → khuyên đừng uống nhiều: あまり 飲(の)まないで くださいね (b).

4. 3

   Câu 3, ô 1

   ab
   Xem lời thoại

   1. 佐(さ)藤(とう)

      パクさん、もう 国(くに)に 荷(に)物(もつ)を 送(おく)りましたか。

      Anh Park, anh gửi đồ về nước chưa?

   2. パク

      ええ、もう 送(おく)りました。

      Vâng, gửi rồi.

   3. 佐(さ)藤(とう)

      パクさん、メールを くださいね。それから……。

      Anh Park, nhớ gửi email cho tôi nhé. Với lại…

   4. パク

      何(なん)ですか。

      Gì vậy?

   5. 佐(さ)藤(とう)

      わたし、来(らい)年(ねん) 韓(かん)国(こく)へ 行(い)きます。パクさんに 会(あ)って 話(はな)したいですから……。

      Năm sau tôi sang Hàn Quốc. Tôi muốn gặp anh và nói chuyện nên…

   6. a

      日(に)本(ほん)語(ご)を 忘(わす)れないで くださいね。

      Anh đừng quên tiếng Nhật nhé.

   7. b

      日(に)本(ほん)を 思(おも)い出(だ)して くださいね。

      Anh hãy nhớ về Nhật Bản nhé.

   Xem đáp án

   a

   Chị Sato muốn sang Hàn gặp và nói chuyện với anh Park (bằng tiếng Nhật) → 日(に)本(ほん)語(ご)を 忘(わす)れないで くださいね (a).

3. サントスさんは どうして いっしょに 行(い)きませんか。

Vì sao anh Santos không đi cùng?

Nghe anh Santos từ chối lời mời, chọn tranh lý do (a–d).

Phần 3

0:00 / 1:21Tốc độ phát 1×

Lặp câu Che bản dịch 3. サントスさんは どうして いっしょに 行きませんか。Tranh 3. サントスさんは どうして いっしょに 行きませんか。

1. 例(れい)

   Ví dụ, ô 1 (đáp án c)

   abcd
   Xem lời thoại

   1. A

      サントスさん、もう 12時(じ)ですね。昼(ひる)ごはんを 食(た)べに 行(い)きませんか。

      Anh Santos, 12 giờ rồi. Đi ăn trưa không anh?

   2. サントス

      すみません。この レポートを 1時(じ)までに ブラジルに 送(おく)らなければ なりません。

      Xin lỗi, tôi phải gửi bản báo cáo này về Brazil trước 1 giờ.

   3. A

      そうですか。

      Vậy à.

   4. サントス

      あとで 行(い)きます。いつもの レストランですね。

      Lát nữa tôi đến. Nhà hàng quen nhỉ?

   5. A

      ええ。じゃ。

      Vâng. Vậy nhé.

   Vì sao

   c

   レポートを 1(いち)時(じ)までに ブラジルに 送(おく)らなければ なりません → tranh c.

2. 1

   Câu 1, ô 1

   abcd
   Xem lời thoại

   1. A

      サントスさん、日(にち)曜(よう)日(び) サッカーを 見(み)に 行(い)きませんか。

      Anh Santos, Chủ nhật đi xem bóng đá không?

   2. サントス

      うーん、行(い)きたいですが、日(にち)曜(よう)日(び)は 国(くに)から 妻(つま)の 両(りょう)親(しん)が 来(き)ますから……。

      Ừm, tôi muốn đi lắm, nhưng Chủ nhật bố mẹ vợ tôi từ quê sang…

   3. A

      だめですか。

      Không đi được à?

   4. サントス

      ええ。空(くう)港(こう)へ 迎(むか)えに 行(い)かなければ なりません。

      Vâng. Tôi phải ra sân bay đón.

   5. A

      そうですか。残(ざん)念(ねん)です。

      Vậy à. Tiếc quá.

   6. サントス

      また 今(こん)度(ど) お願(ねが)いします。

      Lần sau anh rủ tôi nhé.

   Xem đáp án

   b

   妻(つま)の 両(りょう)親(しん)が 来(き)ます、空(くう)港(こう)へ 迎(むか)えに 行(い)かなければ なりません → đón bố mẹ vợ (b). Bóng đá (a) là lời mời, không phải lý do.

3. 2

   Câu 2, ô 1

   abcd
   Xem lời thoại

   1. A

      サントスさん、週(しゅう)末(まつ)に スキーに 行(い)きませんか。マリアさんも いっしょに。

      Anh Santos, cuối tuần đi trượt tuyết không? Rủ cả chị Maria nữa.

   2. サントス

      スキーですか。いいですね。でも、来(らい)週(しゅう)の 月(げつ)曜(よう)日(び)から ヨーロッパへ 出(しゅっ)張(ちょう)しなければ なりません。行(い)きたいですが……。

      Trượt tuyết à? Hay quá. Nhưng từ thứ Hai tuần sau tôi phải đi công tác châu Âu. Tôi cũng muốn đi lắm, nhưng…

   3. A

      そうですか。残(ざん)念(ねん)です。

      Vậy à. Tiếc quá.

   Xem đáp án

   d

   ヨーロッパへ 出(しゅっ)張(ちょう)しなければ なりません → đi công tác châu Âu (d).

4. サントスさんは 病(びょう)院(いん)へ 行(い)きました。何(なに)を しなければ なりませんか。

Anh Santos đi bệnh viện. Anh ấy phải làm gì?

Nghe anh Santos ở bệnh viện, chọn từ đúng (a hoặc b) trong mỗi câu.

1. 例(れい)

   Ví dụ, ô 1 (đáp án a．住所と 名前)

   a．住(じゅう)所(しょ)と 名(な)前(まえ)b．質(しつ)問(もん)の 答(こた)えを 書(か)きます。
   Xem lời thoại

   1. A

      サントスさん、ここに 住(じゅう)所(しょ)と 名(な)前(まえ)を 書(か)いて ください。

      Anh Santos, anh viết địa chỉ và tên vào đây.

   2. サントス

      ここですね。

      Chỗ này phải không?

   3. A

      ええ。次(つぎ)に 質(しつ)問(もん)を 読(よ)んで、答(こた)えを 書(か)いて ください。

      Vâng. Tiếp theo anh đọc câu hỏi rồi viết câu trả lời.

   4. サントス

      あのう、すみません。わたしは 漢(かん)字(じ)が わかりません。

      À, xin lỗi. Tôi không biết chữ Hán.

   5. A

      あ、じゃ、書(か)かなくても いいです。わたしが 質(しつ)問(もん)を 読(よ)みますから、答(こた)えを お願(ねが)いします。

      À, vậy không cần viết đâu. Tôi đọc câu hỏi, anh trả lời giúp tôi nhé.

   Vì sao

   a．住(じゅう)所(しょ)と 名(な)前(まえ)

   Phải viết địa chỉ và tên (a); câu trả lời thì 書(か)かなくても いいです vì nhân viên đọc câu hỏi giúp.

2. 1

   Câu 1, ô 1

   a．下(した)着(ぎ)b．上(うえ)の シャツĐáp án: 上(うえ)の シャツを 脱(ぬ)ぎます。
   Xem lời thoại

   1. A

      サントスさん、どうぞ。

      Anh Santos, mời anh vào.

   2. サントス

      はい。

      Vâng.

   3. B

      こちらで 服(ふく)を 脱(ぬ)いで ください。

      Anh cởi áo ở đây nhé.

   4. サントス

      はい。あのう、下(した)着(ぎ)も 脱(ぬ)ぎますか。

      Vâng. À, có phải cởi cả áo lót không ạ?

   5. B

      いいえ、下(した)着(ぎ)は 脱(ぬ)がなくても いいです。上(うえ)の シャツだけ 脱(ぬ)いで ください。

      Không, áo lót thì không cần cởi. Anh chỉ cởi áo sơ mi bên ngoài thôi.

   Xem đáp án

   b．上(うえ)の シャツ

   下(した)着(ぎ)は 脱(ぬ)がなくても いいです。上(うえ)の シャツだけ 脱(ぬ)いで ください → b.

3. 2

   Câu 2, ô 1

   a．白(しろ)いb．赤(あか)いĐáp án: 赤(あか)い薬(くすり)は 1日(にち)に 2回(かい) 飲(の)みます。
   Xem lời thoại

   1. サントス

      あのう、この 薬(くすり)は いつ 飲(の)みますか。

      À, thuốc này uống lúc nào ạ?

   2. A

      白(しろ)い 薬(くすり)は 朝(あさ)、昼(ひる)、晩(ばん)の 3回(かい)。赤(あか)い 薬(くすり)は 朝(あさ)と 晩(ばん)だけ 飲(の)んで ください。昼(ひる)は 飲(の)まなくても いいです。

      Thuốc trắng uống 3 lần sáng, trưa, tối. Thuốc đỏ chỉ uống sáng và tối. Buổi trưa thì không cần uống.

   3. サントス

      はい。

      Vâng.

   Xem đáp án

   b．赤(あか)い

   Thuốc đỏ uống 朝(あさ)と 晩(ばん)だけ → ngày 2 lần (b); thuốc trắng uống 3 lần.

4. 3

   Câu 3, ô 1

   来(らい)週(しゅう)a．来(き)ますb．来(き)ませんĐáp án: 来(き)ます。

   …

   Câu 3, ô 2

   a．今(こん)月(げつ)b．来(らい)月(げつ)Đáp án: 来(らい)月(げつ)保(ほ)険(けん)証(しょう)を 持(も)って 来(き)ます。
   Xem lời thoại

   1. サントス

      すみません。あしたも 来(こ)なければ なりませんか。

      Xin lỗi, ngày mai tôi có phải đến nữa không ạ?

   2. A

      いいえ、あしたは 来(こ)なくても いいです。来(らい)週(しゅう) 来(き)て ください。

      Không, ngày mai không cần đến. Tuần sau anh đến nhé.

   3. サントス

      来(らい)週(しゅう)も 保(ほ)険(けん)証(しょう)を 持(も)って 来(こ)なければ なりませんか。

      Tuần sau tôi có phải mang thẻ bảo hiểm nữa không ạ?

   4. A

      いいえ、今(こん)月(げつ)は 持(も)って 来(こ)なくても いいです。来(らい)月(げつ) 持(も)って 来(き)て ください。

      Không, tháng này thì không cần mang. Tháng sau anh mang đến nhé.

   5. サントス

      わかりました。

      Tôi hiểu rồi.

   6. A

      お大(だい)事(じ)に。

      Anh giữ gìn sức khỏe nhé.

   Xem đáp án

   a．来(き)ます・b．来(らい)月(げつ)

   来(らい)週(しゅう) 来(き)て ください → tuần sau đến (a. 来(き)ます); 今(こん)月(げつ)は 持(も)って 来(こ)なくても いい、来(らい)月(げつ) 持(も)って 来(き)て ください → mang thẻ bảo hiểm vào tháng sau (b. 来(らい)月(げつ)).

問(もん)題(だい) 1

Nghe câu hỏi, tự trả lời

Nghe câu hỏi rồi tự trả lời về bản thân (không có đáp án duy nhất; xem câu trả lời mẫu).

1. 1

   Nghe rồi trả lời:Đáp án mẫu: ……パスポートを 持(も)って 行(い)かなければ なりません。
   Xem lời thoại

   1. ・

      外(がい)国(こく)旅(りょ)行(こう)に 何(なに)を 持(も)って 行(い)かなければ なりませんか。

      Đi du lịch nước ngoài thì phải mang theo gì?

   Xem đáp án

   ……パスポートを 持(も)って 行(い)かなければ なりません。

   V なければ なりません: Phải làm V → trả lời bằng cùng mẫu.

2. 2

   Nghe rồi trả lời:Đáp án mẫu: ……6歳(さい)から 行(い)かなければ なりません。
   Xem lời thoại

   1. ・

      あなたの 国(くに)で 子(こ)どもは 何(なん)歳(さい)から 学(がっ)校(こう)へ 行(い)かなければ なりませんか。

      Ở nước bạn trẻ em phải đi học từ mấy tuổi?

   Xem đáp án

   ……6歳(さい)から 行(い)かなければ なりません。

   何(なん)歳(さい)から → trả lời ～歳(さい)から V なければ なりません.

3. 3

   Nghe rồi trả lời:Đáp án mẫu: ……6時(じ)に 起(お)きなければ なりません。
   Xem lời thoại

   1. ・

      毎(まい)朝(あさ) 何(なん)時(じ)に 起(お)きなければ なりませんか。

      Mỗi sáng bạn phải dậy lúc mấy giờ?

   Xem đáp án

   ……6時(じ)に 起(お)きなければ なりません。

   Trả lời giờ cụ thể + V なければ なりません.

4. 4

   Nghe rồi trả lời:Đáp án mẫu: ……いいえ、出(で)かけなくても いいです。
   Xem lời thoại

   1. ・

      あした 出(で)かけなければ なりませんか。

      Ngày mai bạn có phải ra ngoài không?

   Xem đáp án

   ……いいえ、出(で)かけなくても いいです。

   Không phải làm thì trả lời bằng V なくても いいです (không cần làm), không dùng ～なければ なりません.

5. 5

   Nghe rồi trả lời:Đáp án mẫu: ……はい、会(かい)社(しゃ)で 話(はな)さなければ なりません。
   Xem lời thoại

   1. ・

      毎(まい)日(にち) 日(に)本(ほん)語(ご)を 話(はな)さなければ なりませんか。

      Hằng ngày bạn có phải nói tiếng Nhật không?

   Xem đáp án

   ……はい、会(かい)社(しゃ)で 話(はな)さなければ なりません。

   Trả lời はい、話(はな)さなければ なりません hoặc いいえ、話(はな)さなくても いいです.

問(もん)題(だい) 2

Nghe hội thoại, chọn đúng/sai

Nghe hội thoại rồi xét câu nhận định: Đúng thì ○, sai thì ×.

1. 1

   花(はな)の 写(しゃ)真(しん)を 撮(と)っては いけません。

   Không được chụp ảnh hoa.

   Câu 1, ô 1

   ○×
   Xem lời thoại

   1. A

      きれいですね。あの 花(はな)の 前(まえ)で 写(しゃ)真(しん)を 撮(と)りましょう。

      Đẹp quá. Mình chụp ảnh trước những bông hoa kia đi.

   2. B

      あ、すみません。そこに 入(はい)らないで ください。

      À, xin lỗi. Xin đừng bước vào chỗ đó.

   3. A

      あ、すみません。

      À, xin lỗi.

   Xem đáp án

   ×

   Chỉ cấm bước vào chỗ đó (そこに 入(はい)らないで ください), không cấm chụp ảnh hoa → sai.

2. 2

   きょう 男(おとこ)の 人(ひと)と 女(おんな)の 人(ひと)は いっしょに 食(しょく)事(じ)に 行(い)きません。

   Hôm nay người đàn ông và người phụ nữ không đi ăn cùng nhau.

   Câu 2, ô 1

   ○×
   Xem lời thoại

   1. A

      今(こん)晩(ばん) いっしょに 食(しょく)事(じ)に 行(い)きませんか。

      Tối nay đi ăn với tôi không?

   2. B

      すみません。きょうは 早(はや)く 帰(かえ)らなければ なりません。

      Xin lỗi, hôm nay tôi phải về sớm.

   3. A

      そうですか。残(ざん)念(ねん)ですね。

      Vậy à. Tiếc nhỉ.

   4. B

      また 今(こん)度(ど) お願(ねが)いします。

      Hẹn anh lần sau nhé.

   Xem đáp án

   ○

   B phải về sớm nên từ chối (早(はや)く 帰(かえ)らなければ なりません) → hôm nay không đi ăn cùng, đúng.

3. 3

   きょう 男(おとこ)の 人(ひと)は スポーツを しては いけません。

   Hôm nay người đàn ông không được chơi thể thao.

   Câu 3, ô 1

   ○×
   Xem lời thoại

   1. A

      今(こん)晩(ばん) おふろに 入(はい)っても いいですか。

      Tối nay tôi tắm bồn được không ạ?

   2. B

      いいえ、きょうは 入(はい)らないで ください。それから 2、3日(にち) スポーツは しないで ください。

      Không, hôm nay đừng tắm bồn. Và hai, ba ngày tới đừng chơi thể thao.

   3. A

      はい、わかりました。

      Vâng, tôi hiểu rồi.

   Xem đáp án

   ○

   2、3日(にち) スポーツは しないで ください → hôm nay cũng không được chơi thể thao, đúng.

4. 4

   男(おとこ)の 人(ひと)は 1日(にち)に 2回(かい) 薬(くすり)を 飲(の)まなければ なりません。

   Người đàn ông phải uống thuốc 2 lần một ngày.

   Câu 4, ô 1

   ○×
   Xem lời thoại

   1. A

      この 薬(くすり)は 朝(あさ)と 晩(ばん)、ごはんを 食(た)べてから 飲(の)んで ください。

      Thuốc này uống sáng và tối, sau khi ăn cơm.

   2. B

      昼(ひる)は 飲(の)まなくても いいですか。

      Buổi trưa không uống cũng được ạ?

   3. A

      はい、飲(の)まなくても いいです。

      Vâng, không cần uống.

   4. B

      わかりました。

      Tôi hiểu rồi.

   Xem đáp án

   ○

   朝(あさ)と 晩(ばん) uống, trưa không cần → ngày 2 lần, đúng.

5. 5

   男(おとこ)の 人(ひと)は あしたの 朝(あさ) 何(なに)も 食(た)べては いけませんが、水(みず)は 飲(の)んでも いいです。

   Sáng mai người đàn ông không được ăn gì, nhưng được uống nước.

   Câu 5, ô 1

   ○×
   Xem lời thoại

   1. A

      あしたの 朝(あさ)は 何(なに)も 食(た)べないで くださいね。9時(じ)までに 病(びょう)院(いん)へ 来(き)て ください。

      Sáng mai anh đừng ăn gì nhé. Anh đến bệnh viện trước 9 giờ.

   2. B

      あのう、飲(の)み物(もの)は 飲(の)んでも いいですか。

      À, đồ uống thì uống được không ạ?

   3. A

      いいえ、水(みず)も 飲(の)まないで ください。

      Không, nước cũng đừng uống.

   4. B

      わかりました。

      Tôi hiểu rồi.

   Xem đáp án

   ×

   水(みず)も 飲(の)まないで ください → nước cũng không được uống, sai.