Bài tập · Bài 5

にちようび デパートへ いきます。

Chủ nhật tôi đi cửa hàng bách hóa.

Người nói di chuyển tới nơi khác → いきます (đi). きます (đến) dùng khi di chuyển về phía nơi người nói đang ở.

A：きのう どこへ いきましたか。 B：どこも いきませんでした。

A: Hôm qua anh đã đi đâu? B: Tôi không đi đâu cả.

Từ để hỏi + も + phủ định: どこ(へ)も いきませんでした = không đi đâu cả. どこも không đi với câu khẳng định.

A：なんで にほんへ きましたか。 B：ひこうきで きました。

A: Anh đến Nhật bằng gì? B: Tôi đến bằng máy bay.

Câu trả lời nêu phương tiện (ひこうきで) → hỏi なんで (bằng gì). だれと hỏi đi cùng ai.

A：いつ くにへ かえりますか。 B：らいげつ かえります。

A: Khi nào anh về nước? B: Tháng sau tôi về.

Câu trả lời nêu thời gian (らいげつ) → hỏi いつ.

きょうとへ しんかんせんで いきます。

Tôi đi Kyoto bằng tàu Shinkansen.

Nơi đến + へ (きょうとへ); phương tiện + で (しんかんせんで).

ひとりで× あるいて× いきます。

Tôi đi bộ một mình.

ひとりで (một mình) đã có で, không thêm と. あるいて (đi bộ) đứng thẳng trước động từ, không có で.

A：いつ× にほんへ きましたか。 B：6がつ28にちに きました。

A: Anh đến Nhật khi nào? B: Tôi đến vào ngày 28 tháng 6.

いつ không đi với に; ngày tháng cụ thể (6がつ28にち) thì cần に.

Tối nào anh cũng đi ngủ lúc mấy giờ?

A：いつ（×）日(に)本(ほん)（へ）来(き)ましたか。 B：3月(がつ)25日(にち)（に）来(き)ました。

A: Anh đến Nhật khi nào? B: Tôi đến vào ngày 25 tháng 3.

いつ không đi với に (×); nơi đến + へ; ngày tháng cụ thể + に.

A：日(にち)曜(よう)日(び)どこ（へ）行(い)きましたか。 B：どこ（へも）行(い)きませんでした。

A: Chủ nhật anh đã đi đâu? B: Tôi không đi đâu cả.

Hướng đến: どこへ. Phủ định hoàn toàn: どこ(へ)も + 行(い)きませんでした — へ có thể lược.

A：先(せん)月(げつ)の25日(にち)（に）電(でん)車(しゃ)（で）カリナさん（の）うち（へ）行(い)きました。 B：一(ひと)人(り)で（×）行(い)きましたか。 A：友(とも)達(だち)（と）行(い)きました。

A: Ngày 25 tháng trước tôi đã đi tàu điện đến nhà chị Karina. B: Anh đi một mình à? A: Tôi đi với bạn.

Ngày cụ thể + に; phương tiện + で; カリナさんのうち (nhà chị Karina); nơi đến + へ. 一(ひと)人(り)で đã có で nên không thêm trợ từ (×); đi cùng ai → と.

Đây là vở của ai? …Của chị Karina.

きょうは［何(なん)曜(よう)日(び)］ですか。…火(か)曜(よう)日(び)です。

Hôm nay là thứ mấy? …Thứ Ba.

Câu trả lời là thứ → 何(なん)曜(よう)日(び).

［いつ］アメリカへ行(い)きますか。…来(らい)月(げつ)行(い)きます。

Khi nào anh đi Mỹ? …Tháng sau tôi đi.

Câu trả lời là thời gian (来(らい)月(げつ)) → いつ (không thêm に).

［だれ］と行(い)きますか。…友(とも)達(だち)と行(い)きます。

Anh đi với ai? …Tôi đi với bạn.

Câu trả lời là người đi cùng (友(とも)達(だち)と) → だれと.

神(こう)戸(べ)まで［いくら］ですか。…570円(えん)です。

Đến Kobe hết bao nhiêu tiền? …570 yên.

Câu trả lời là giá tiền → いくら.

［何(なん)］で行(い)きますか。…電(でん)車(しゃ)で行(い)きます。

Anh đi bằng gì? …Tôi đi bằng tàu điện.

Hỏi phương tiện → 何(なん)で (なんで).

誕(たん)生(じょう)日(び)は［何(なん)月(がつ)］［何(なん)日(にち)］ですか。…9月(がつ)15日(にち)です。

Sinh nhật của anh là ngày mấy tháng mấy? …Ngày 15 tháng 9.

Hỏi ngày tháng → 何(なん)月(がつ)何(なん)日(にち) (なんがつ なんにち).

あした［どこ］へ行(い)きますか。…どこも行(い)きません。

Ngày mai anh đi đâu? …Tôi không đi đâu cả.

Hỏi nơi đến → どこへ.

Hôm kia tôi đã đi Kyoto bằng tàu Shinkansen.

わたし／あした／佐(さ)藤(とう)さん／大(おお)阪(さか)／行(い)きます …わたしはあした佐(さ)藤(とう)さんと大(おお)阪(さか)へ行(い)きます。

Ngày mai tôi sẽ đi Osaka cùng chị Sato.

わたしは (chủ đề); đi cùng ai → と; nơi đến → へ; あした là tương lai → 行(い)きます.

きのうの晩(ばん)／駅(えき)／歩(ある)いて／うち／帰(かえ)ります …きのうの晩(ばん)駅(えき)から歩(ある)いてうちへ帰(かえ)りました。

Tối hôm qua tôi đi bộ từ ga về nhà.

Điểm xuất phát → から (駅(えき)から); 歩(ある)いて đứng thẳng trước động từ; nơi về → へ; きのう → quá khứ 帰(かえ)りました.

先(せん)週(しゅう)／土(ど)曜(よう)日(び)／自(じ)転(てん)車(しゃ)／彼(かの)女(じょ)のうち／行(い)きます …先(せん)週(しゅう)の土(ど)曜(よう)日(び)自(じ)転(てん)車(しゃ)で彼(かの)女(じょ)のうちへ行(い)きました。

Thứ Bảy tuần trước tôi đã đi xe đạp đến nhà bạn gái.

先(せん)週(しゅう)の土(ど)曜(よう)日(び) (thứ Bảy tuần trước); phương tiện → で; nơi đến → へ; quá khứ → 行(い)きました.

わたし／去(きょ)年(ねん)／家(か)族(ぞく)／日(に)本(ほん)／来(き)ます …わたしは去(きょ)年(ねん)家(か)族(ぞく)と日(に)本(ほん)へ来(き)ました。

Năm ngoái tôi đã đến Nhật cùng gia đình.

Đi cùng gia đình → 家(か)族(ぞく)と; nơi đến → へ; 去(きょ)年(ねん) → quá khứ 来(き)ました.

誕(たん)生(じょう)日(び)はいつですか。 8月(がつ)31日(にち)です。

Sinh nhật của bạn là khi nào? …Ngày 31 tháng 8.

Trả lời ngày tháng: 〜月(がつ)〜日(にち)です (31(さんじゅういち)日(にち): さんじゅういちにち).

いつ日(に)本(ほん)へ来(き)ましたか。 3月(がつ)25日(にち)に来(き)ました。

Bạn đến Nhật khi nào? …Tôi đến vào ngày 25 tháng 3.

Ngày cụ thể + に + 来(き)ました.

きょうは何(なん)月(がつ)何(なん)日(にち)ですか。 4月(がつ)18日(にち)です。

Hôm nay là ngày mấy tháng mấy? …Ngày 18 tháng 4.

〜月(がつ)〜日(にち)です; 4(し)月(がつ) đọc しがつ.

次(つぎ)の日(にち)曜(よう)日(び)どこへ行(い)きますか。 京(きょう)都(と)へ行(い)きます。

Chủ nhật tới bạn sẽ đi đâu? …Tôi sẽ đi Kyoto.

Nơi đến + へ + 行(い)きます; không đi đâu thì どこも行(い)きません.

いつ国(くに)へ帰(かえ)りますか。 来(らい)年(ねん)の3月(がつ)に帰(かえ)ります。

Khi nào bạn về nước? …Tháng 3 năm sau tôi về.

来(らい)年(ねん)の3(さん)月(がつ)に (vào tháng 3 năm sau) + 帰(かえ)ります.

きのう郵(ゆう)便(びん)局(きょく)へ行(い)きましたか。 はい、行(い)きました。

Hôm qua bạn có đi bưu điện không? …Có, tôi có đi.

Câu hỏi có/không ở quá khứ: はい、行(い)きました／いいえ、行(い)きませんでした.