Luyện tập · Bài 30

Bài 1

1. カレンダーに こんげつの よていが かいて あります。

   Trên lịch có ghi kế hoạch tháng này.

2. かべに えが かけて あります。

   Trên tường có treo tranh.

3. テーブルに おさらが ならべて あります。

   Trên bàn có bày sẵn đĩa.

Bài 2

1. しゃしんは ひきだしに しまって あります。

   Ảnh được cất trong ngăn kéo.

2. ごみばこは へやの すみに おいて あります。

   Thùng rác được đặt ở góc phòng.

3. よていひょうは ドアの みぎに はって あります。

   Bảng kế hoạch được dán bên phải cửa ra vào.

Bài 3

1. 子(こ)どもが 生(う)まれる まえに、服(ふく)や ベッドを かって おきます。

   Trước khi em bé chào đời, tôi sẽ mua sẵn quần áo, giường.

2. 子(こ)どもが 生(う)まれる まえに、名(な)前(まえ)を きめて おきます。

   Trước khi em bé chào đời, tôi sẽ đặt sẵn tên.

Bài 4

1. 食(しょく)事(じ)が 終(お)わったら、ちゃわんや お皿(さら)を あらって おきます。

   Ăn xong, tôi sẽ rửa luôn bát đĩa.

2. 食(しょく)事(じ)が 終(お)わったら、テーブルの 上(うえ)を かたづけて おきます。

   Ăn xong, tôi sẽ dọn luôn mặt bàn.

Bài 5

1. あした 会(かい)議(ぎ)が ありますから、いすは この 部屋(へや)に おいて おきます。

   Ngày mai có cuộc họp nên ghế cứ để sẵn trong phòng này.

2. あした 会(かい)議(ぎ)が ありますから、いすは そこに ならべて おきます。

   Ngày mai có cuộc họp nên ghế cứ xếp sẵn ở đó.

3. あした 会(かい)議(ぎ)が ありますから、いすは そのままに して おきます。

   Ngày mai có cuộc họp nên ghế cứ để nguyên như vậy.

［絵(え)］→ 棚(たな)の 上(うえ)に 人(にん)形(ぎょう)が 飾(かざ)って あります。

(Sách dùng tranh) → Trên kệ có bày một con búp bê.

1. 1)［絵(え)］壁(かべ)に 絵(え)を 掛(か)ける

   Xem đáp án

   壁(かべ)に 絵(え)が 掛(か)けて あります。

   (Sách dùng tranh) Trên tường có treo một bức tranh.

2. 2)［絵(え)］テーブルの 上(うえ)に 花(か)瓶(びん)を 置(お)く

   Xem đáp án

   テーブルの 上(うえ)に 花(か)瓶(びん)が 置(お)いて あります。

   (Sách dùng tranh) Trên bàn có đặt một bình hoa.

3. 3)［絵(え)］本(ほん)に 名(な)前(まえ)を 書(か)く

   Xem đáp án

   本(ほん)に 名(な)前(まえ)が 書(か)いて あります。

   (Sách dùng tranh) Trên sách có ghi tên.

4. 4)［絵(え)］池(いけ)の 周(まわ)りに 木(き)を 植(う)える

   Xem đáp án

   池(いけ)の 周(まわ)りに 木(き)が 植(う)えて あります。

   (Sách dùng tranh) Quanh hồ có trồng cây.

買(か)い物(もの)の メモは どこですか。 → 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に はって あります。

Tờ ghi chú đồ cần mua ở đâu? → Có dán trên tủ lạnh.

1. 1)カレンダーは どこですか。 ［絵(え)］冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の 横(よこ)に 掛(か)ける

   Xem đáp án

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の 横(よこ)に 掛(か)けて あります。

   Có treo ở bên cạnh tủ lạnh.

2. 2)ごみ箱(ばこ)は どこですか。 ［絵(え)］冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の 横(よこ)に 置(お)く

   Xem đáp án

   冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)の 横(よこ)に 置(お)いて あります。

   Có để ở cạnh tủ lạnh.

3. 3)はさみは どこですか。 ［絵(え)］引(ひ)き出(だ)しに しまう

   Xem đáp án

   引(ひ)き出(だ)しに しまって あります。

   Có cất trong ngăn kéo.

4. 4)コップは どこですか。 ［絵(え)］棚(たな)に 並(なら)べる

   Xem đáp án

   棚(たな)に 並(なら)べて あります。

   Có xếp trên kệ.

例(れい)1：レポートを 書(か)きます・資(し)料(りょう)を 集(あつ)めます → レポートを 書(か)く まえに、資(し)料(りょう)を 集(あつ)めて おきます。 例(れい)2：授(じゅ)業(ぎょう)・予(よ)習(しゅう)します → 授(じゅ)業(ぎょう)の まえに、予(よ)習(しゅう)して おきます。

Ví dụ 1: Viết báo cáo · Thu thập tài liệu → Trước khi viết báo cáo, tôi thu thập sẵn tài liệu. Ví dụ 2: Giờ học · Chuẩn bị bài → Trước giờ học, tôi chuẩn bị bài trước.

1. 1)友(とも)達(だち)が 来(き)ます・部屋(へや)を 片(かた)づけます

   Xem đáp án

   友(とも)達(だち)が 来(く)る まえに、部屋(へや)を 片(かた)づけて おきます。

   Trước khi bạn đến, tôi dọn phòng sẵn.

2. 2)料(りょう)理(り)を 始(はじ)めます・道(どう)具(ぐ)を 準(じゅん)備(び)します

   Xem đáp án

   料(りょう)理(り)を 始(はじ)める まえに、道(どう)具(ぐ)を 準(じゅん)備(び)して おきます。

   Trước khi bắt đầu nấu, tôi chuẩn bị sẵn dụng cụ.

3. 3)試(し)験(けん)・復(ふく)習(しゅう)します

   Xem đáp án

   試(し)験(けん)の まえに、復(ふく)習(しゅう)して おきます。

   Trước kỳ thi, tôi ôn bài sẵn.

4. 4)旅(りょ)行(こう)・ガイドブックを 読(よ)みます

   Xem đáp án

   旅(りょ)行(こう)の まえに、ガイドブックを 読(よ)んで おきます。

   Trước chuyến du lịch, tôi đọc trước sách hướng dẫn.

来(らい)週(しゅう)の 講(こう)義(ぎ)・この 本(ほん)を 全(ぜん)部(ぶ) 読(よ)みます → 来(らい)週(しゅう)の 講(こう)義(ぎ)までに この 本(ほん)を 全(ぜん)部(ぶ) 読(よ)んで おいて ください。

Buổi giảng tuần sau · Đọc hết quyển sách này → Trước buổi giảng tuần sau, các em hãy đọc hết quyển sách này.

1. 1)7時(じ)・食(しょく)事(じ)の 準(じゅん)備(び)を します

   Xem đáp án

   7時(じ)までに 食(しょく)事(じ)の 準(じゅん)備(び)を して おいて ください。

   Trước 7 giờ hãy chuẩn bị bữa ăn sẵn nhé.

2. 2)月(げつ)曜(よう)日(び)・レポートを まとめます

   Xem đáp án

   月(げつ)曜(よう)日(び)までに レポートを まとめて おいて ください。

   Trước thứ Hai anh hãy tổng hợp xong bản báo cáo nhé.

3. 3)次(つぎ)の 会(かい)議(ぎ)・この 問(もん)題(だい)に ついて 考(かんが)えます

   Xem đáp án

   次(つぎ)の 会(かい)議(ぎ)までに この 問(もん)題(だい)に ついて 考(かんが)えて おいて ください。

   Trước cuộc họp tới, anh hãy suy nghĩ trước về vấn đề này.

4. 4)引(ひ)っ越(こ)しの 日(ひ)・郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に 新(あたら)しい 住(じゅう)所(しょ)を 連(れん)絡(らく)します

   Xem đáp án

   引(ひ)っ越(こ)しの 日(ひ)までに 郵(ゆう)便(びん)局(きょく)に 新(あたら)しい 住(じゅう)所(しょ)を 連(れん)絡(らく)して おいて ください。

   Trước ngày chuyển nhà, anh hãy báo địa chỉ mới cho bưu điện nhé.

傘(かさ)（あの 隅(すみ)に 置(お)きます） → この 傘(かさ)を 借(か)りても いいですか。 ……ええ、使(つか)ったら、あの 隅(すみ)に 置(お)いて おいて ください。

Ô (để ở góc kia) → Tôi mượn cái ô này được không? … Được, dùng xong anh cứ để ở góc kia nhé.

1. 1)地(ち)図(ず)（机(つくえ)の 上(うえ)に 置(お)きます）

   Xem đáp án

   この 地(ち)図(ず)を 借(か)りても いいですか。 ……ええ、使(つか)ったら、机(つくえ)の 上(うえ)に 置(お)いて おいて ください。

   Tôi mượn tấm bản đồ này được không? … Được, dùng xong anh cứ để lên bàn nhé.

2. 2)ビデオカメラ（あの 棚(たな)に 戻(もど)します）

   Xem đáp án

   この ビデオカメラを 借(か)りても いいですか。 ……ええ、使(つか)ったら、あの 棚(たな)に 戻(もど)して おいて ください。

   Tôi mượn cái máy quay này được không? … Được, dùng xong anh để lại lên kệ kia nhé.

3. 3)電(でん)子(し)辞(じ)書(しょ)（この 引(ひ)き出(だ)しに しまいます）

   Xem đáp án

   この 電(でん)子(し)辞(じ)書(しょ)を 借(か)りても いいですか。 ……ええ、使(つか)ったら、この 引(ひ)き出(だ)しに しまって おいて ください。

   Tôi mượn cái từ điển điện tử này được không? … Được, dùng xong anh cất vào ngăn kéo này nhé.

4. 4)いす（元(もと)の 所(ところ)に 並(なら)べます）

   Xem đáp án

   この いすを 借(か)りても いいですか。 ……ええ、使(つか)ったら、元(もと)の 所(ところ)に 並(なら)べて おいて ください。

   Tôi mượn mấy cái ghế này được không? … Được, dùng xong anh xếp lại chỗ cũ nhé.

会(かい)議(ぎ)室(しつ)を 片(かた)づけましょうか。 （まだ 使(つか)って います・そのままに します） → まだ 使(つか)って いますから、そのままに して おいて ください。

Tôi dọn phòng họp nhé? (Vẫn đang dùng · Để nguyên) → Vẫn còn đang dùng nên cứ để nguyên đó cho tôi.

1. 1)窓(まど)を 開(あ)けましょうか。 （寒(さむ)いです・閉(し)めます）

   Xem đáp án

   寒(さむ)いですから、閉(し)めて おいて ください。

   Lạnh lắm, cứ để cửa sổ đóng đi.

2. 2)テレビを 消(け)しましょうか。 （もうすぐ ニュースの 時(じ)間(かん)です・つけます）

   Xem đáp án

   もうすぐ ニュースの 時(じ)間(かん)ですから、つけて おいて ください。

   Sắp đến giờ thời sự rồi, cứ để ti vi bật đi.

3. 3)あの 箱(はこ)、捨(す)てましょうか。 （あとで 使(つか)います・置(お)きます）

   Xem đáp án

   あとで 使(つか)いますから、置(お)いて おいて ください。

   Lát nữa tôi còn dùng, cứ để đó đi.

4. 4)机(つくえ)の 上(うえ)の 物(もの)を 片(かた)づけましょうか。 （わたしが やります・そのままに します）

   Xem đáp án

   わたしが やりますから、そのままに して おいて ください。

   Tôi sẽ tự làm, cứ để nguyên đó cho tôi.