Nếu ~ thì ~ (giả định, vế sau dùng được ý chí, mong muốn, nhờ vả) (Vた／Aかった／Aなだった／Nだった＋ら)
Cấu trúcVた／Aい bỏ い + かった／Aな・N + だった + ら: 降ったら、安かったら、暇だったら、雨だったら
Ví dụ
①V
お金があったら、旅行します。
Nếu có tiền, tôi sẽ đi du lịch.
②Aい
安かったら、買います。
Nếu rẻ thì tôi sẽ mua.
③Aな／N
暇だったら、手伝ってください。
Nếu rảnh, anh hãy giúp tôi một tay.
Lưu ý
Sau khi ~ (việc chắc chắn sẽ xảy ra) thì ~
Cấu trúcVた + ら、～: 10時になったら、駅に着いたら
Ví dụ
10時になったら、出かけましょう。
Đến 10 giờ thì chúng ta đi nhé.
Dù ~ cũng ~ (kết quả trái với điều thường nghĩ)
Cấu trúcVて + も; Aい bỏ い + くても; Aな bỏ な／N + でも: 降っても、安くても、不便でも、日曜日でも
Ví dụ
①V
雨が降っても、洗濯します。
Dù trời mưa, tôi vẫn giặt đồ.
②Aい
安くても、わたしはグループ旅行が嫌いです。
Dù rẻ, tôi vẫn không thích đi du lịch theo đoàn.
③Aな
不便でも、この町が好きです。
Dù bất tiện, tôi vẫn thích thị trấn này.
④N
日曜日でも、働きます。
Dù là Chủ nhật, tôi vẫn làm việc.
Lưu ý
Nếu (nhấn mạnh tính giả định, đi với たら)
Ví dụ
もし1億円あったら、いろいろな国を旅行したいです。
Nếu có 100 triệu yên, tôi muốn đi du lịch nhiều nước.
Lưu ý
Dù ~ bao nhiêu đi nữa cũng (nhấn mạnh mức độ, đi với ても)
Cấu trúcいくら + Vても／Aくても／Aな・Nでも: いくら考えても、いくら高くても
Ví dụ
いくら考えても、わかりません。
Dù nghĩ bao nhiêu đi nữa, tôi vẫn không hiểu.
Chủ ngữ trong mệnh đề phụ (たら、とき、ても、まえに…) đi với が, không dùng は
Ví dụ
友達が来たら、いっしょに出かけます。
Bạn tôi đến rồi thì chúng tôi sẽ cùng ra ngoài.
Phân biệt
Phân biệt ～とき (bài 23), ～たら (bài 25), ～と (bài 23): Khi nào dùng, vế sau có dùng ý chí được không
Cách dùng từng mẫu
①とき: Lúc, khi (mốc thời gian, không mang nghĩa 'nếu'); vế sau dùng được ý chí, nhờ vả
日本へ来たとき、日本語が全然わかりませんでした。
Hồi mới sang Nhật, tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật.
暇なとき、電話してください。
Lúc nào rảnh thì gọi điện cho tôi nhé.
②たら: Nếu (giả định) hoặc sau khi (việc chắc chắn xảy ra); vế sau dùng được ý chí, mong muốn, nhờ vả, rủ rê
雨が降ったら、行きません。
Nếu trời mưa thì tôi không đi.
駅に着いたら、電話してください。
Đến ga rồi thì gọi điện cho tôi nhé.
③と: Hễ A là B xảy ra (thao tác máy móc, chỉ đường, lẽ tự nhiên); vế sau không dùng ý chí, mong muốn, nhờ vả
このボタンを押すと、お釣りが出ます。
Bấm nút này là tiền thừa sẽ ra.
この道をまっすぐ行くと、右に駅があります。
Đi thẳng đường này sẽ thấy nhà ga ở bên phải.
Lưu ý
