Ga 3 · Tuyến N5

Luyện tập · Bài 3

Mẫu câu 文(ぶん)型(けい)

0:00 / 0:14

1
ここは食(しょく)堂(どう)です。
Đây là nhà ăn.
2
エレベーターはあそこです。
Thang máy ở đằng kia.

Ví dụ 例(れい)文(ぶん)

0:00 / 0:50

1
ここは新(しん)大(おお)阪(さか)ですか。
Đây có phải là ga Shin-Osaka không?
……はい、そうです。
… Vâng, đúng vậy.
2
トイレはどこですか。
Nhà vệ sinh ở đâu ạ?
……あそこです。
… Ở đằng kia.
3
山(やま)田(だ)さんはどこですか。
Anh Yamada đang ở đâu?
……会(かい)議(ぎ)室(しつ)です。
… Anh ấy ở phòng họp.
4
事(じ)務(む)所(しょ)はどちらですか。
Văn phòng ở phía nào ạ?
……あちらです。
… Ở phía đằng kia ạ.
5
［お］国(くに)はどちらですか。
Anh là người nước nào?
……アメリカです。
… Tôi là người Mỹ.
6
それはどこの靴(くつ)ですか。
Đôi giày đó là hàng của nước nào vậy?
……イタリアの靴(くつ)です。
… Là giày của Ý.
7
この時計(とけい)はいくらですか。
Cái đồng hồ này bao nhiêu tiền?
……18,600円(えん)です。
… 18.600 yên.

Luyện tập A 練(れん)習(しゅう)A

Đọc to từng dòng. Bật "Che chỗ chia" rồi tự nói phần tô nền, chạm vào ô để kiểm tra.

Bài 1

ここはきょうしつです。
Đây là phòng học.
ここはだいがくです。
Đây là trường đại học.
ここはひろしまです。
Đây là Hiroshima.

Bài 2

受(うけ)付(つけ)はここです。Quầy lễ tân ở đây.
受(うけ)付(つけ)はそこです。Quầy lễ tân ở đó.
受(うけ)付(つけ)はあそこです。Quầy lễ tân ở đằng kia.
受(うけ)付(つけ)はどこですか。Quầy lễ tân ở đâu?

Bài 3

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)は 2かいです。Máy bán hàng tự động ở tầng 2.
自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)はロビーです。Máy bán hàng tự động ở sảnh.
佐(さ)藤(とう)さんはじむしょです。Chị Sato ở văn phòng.
佐(さ)藤(とう)さんはしょくどうです。Chị Sato ở nhà ăn.
佐(さ)藤(とう)さんはどこですか。Chị Sato ở đâu?

Bài 4

エレベーターはこちらです。Thang máy ở phía này.
エレベーターはそちらです。Thang máy ở phía đó.
エレベーターはあちらです。Thang máy ở phía kia.
エレベーターはどちらですか。Thang máy ở phía nào?

Bài 5

くにはフランスです。Nước tôi là Pháp.
かいしゃは IMCです。Công ty tôi là IMC.
だいがくはさくらだいがくです。Trường tôi là Đại học Sakura.
だいがくはどちらですか。Anh học trường đại học nào?

Bài 6

これはにほんの車(くるま)です。Đây là xe hơi của Nhật.
これはアメリカの車(くるま)です。Đây là xe hơi của Mỹ.
これはドイツの車(くるま)です。Đây là xe hơi của Đức.
これはどこの車(くるま)ですか。Đây là xe hơi của nước nào?

Bài 7

このネクタイは 1,500えんです。Chiếc cà vạt này giá 1.500 yên.
このネクタイは 5,800えんです。Chiếc cà vạt này giá 5.800 yên.
このネクタイは 13,000えんです。Chiếc cà vạt này giá 13.000 yên.
このネクタイはいくらですか。Chiếc cà vạt này giá bao nhiêu?

Luyện tập B 練(れん)習(しゅう)B

Bài 1 · Ví dụ

0:00 / 0:30

［絵(え)］→ ここは食(しょく)堂(どう)です。

(Sách dùng tranh) → Đây là nhà ăn.

1)［絵(え)］受(うけ)付(つけ)
Xem đáp án
ここは受(うけ)付(つけ)です。
(Sách dùng tranh) Đây là quầy lễ tân.
2)［絵(え)］事(じ)務(む)所(しょ)
Xem đáp án
ここは事(じ)務(む)所(しょ)です。
(Sách dùng tranh) Đây là văn phòng.
3)［絵(え)］会(かい)議(ぎ)室(しつ)
Xem đáp án
ここは会(かい)議(ぎ)室(しつ)です。
(Sách dùng tranh) Đây là phòng họp.
4)［絵(え)］トイレ
Xem đáp án
ここはトイレです。
(Sách dùng tranh) Đây là nhà vệ sinh.

Bài 2 · Ví dụ

0:00 / 0:36

［絵(え)］→ トイレはどこですか。 ……あそこです。

(Sách dùng tranh) → Nhà vệ sinh ở đâu? … Ở đằng kia.

1)会(かい)議(ぎ)室(しつ) ［絵(え)］答(こた)える人(ひと)のすぐそばのドア
Xem đáp án
会(かい)議(ぎ)室(しつ)はどこですか。 ……ここです。
Phòng họp ở đâu? … Ở đây.
2)自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き) ［絵(え)］聞(き)く人(ひと)のそばの自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)
Xem đáp án
自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)はどこですか。 ……そこです。
Máy bán hàng tự động ở đâu? … Ở chỗ anh đấy.
3)山(やま)田(だ)さん［絵(え)］遠(とお)くにいる山(やま)田(だ)さん
Xem đáp án
山(やま)田(だ)さんはどこですか。 ……あそこです。
Anh Yamada ở đâu? … Ở đằng kia.

Bài 3 · Ví dụ

0:00 / 1:05

自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)（2階(かい)）→ 自(じ)動(どう)販(はん)売(ばい)機(き)はどこですか。 ……2階(かい)です。

Máy bán hàng tự động (tầng 2) → Máy bán hàng tự động ở đâu? … Ở tầng 2.

1)トイレ（1階(かい)）
Xem đáp án
トイレはどこですか。 ……1階(かい)です。
Nhà vệ sinh ở đâu? … Ở tầng 1.
2)テレーザちゃん（教(きょう)室(しつ)）
Xem đáp án
テレーザちゃんはどこですか。 ……教(きょう)室(しつ)です。
Bé Teresa ở đâu? … Ở trong lớp học.
3)食(しょく)堂(どう)（地(ち)下(か)）
Xem đáp án
食(しょく)堂(どう)はどこですか。 ……地(ち)下(か)です。
Nhà ăn ở đâu? … Ở tầng hầm.
4)会(かい)議(ぎ)室(しつ)のかぎ（事(じ)務(む)所(しょ)）
Xem đáp án
会(かい)議(ぎ)室(しつ)のかぎはどこですか。 ……事(じ)務(む)所(しょ)です。
Chìa khoá phòng họp ở đâu? … Ở văn phòng.

Bài 4 · Ví dụ

0:00 / 1:05

階(かい)段(だん)（あちら）→ 階(かい)段(だん)はどちらですか。 ……あちらです。

Cầu thang (phía kia) → Cầu thang ở phía nào ạ? … Ở phía kia ạ.

1)エスカレーター（そちら）
Xem đáp án
エスカレーターはどちらですか。 ……そちらです。
Thang cuốn ở phía nào ạ? … Ở phía đó ạ.
2)電(でん)話(わ)（こちら）
Xem đáp án
電(でん)話(わ)はどちらですか。 ……こちらです。
Điện thoại ở phía nào ạ? … Ở phía này ạ.
3)カリナさんの部屋(へや)（3階(がい)）
Xem đáp án
カリナさんの部屋(へや)はどちらですか。 ……3階(がい)です。
Phòng của chị Karina ở đâu ạ? … Ở tầng 3 ạ.
4)うち（大(おお)阪(さか)）
Xem đáp án
うちはどちらですか。 ……大(おお)阪(さか)です。
Nhà anh ở đâu ạ? … Ở Osaka ạ.

Bài 5 · Ví dụ

0:00 / 0:37

［絵(え)］→ ミラーさんのお国(くに)はどちらですか。 ……アメリカです。

(Sách dùng tranh) → Anh Miller là người nước nào? … Là người Mỹ.

1)［絵(え)］サントス・ブラジル
Xem đáp án
サントスさんのお国(くに)はどちらですか。 ……ブラジルです。
(Sách dùng tranh) Anh Santos là người nước nào? … Là người Brazil.
2)［絵(え)］ワット・イギリス
Xem đáp án
ワットさんのお国(くに)はどちらですか。 ……イギリスです。
(Sách dùng tranh) Thầy Watt là người nước nào? … Là người Anh.
3)［絵(え)］シュミット・ドイツ
Xem đáp án
シュミットさんのお国(くに)はどちらですか。 ……ドイツです。
(Sách dùng tranh) Anh Schmidt là người nước nào? … Là người Đức.
4)［絵(え)］カリナ・インドネシア
Xem đáp án
カリナさんのお国(くに)はどちらですか。 ……インドネシアです。
(Sách dùng tranh) Chị Karina là người nước nào? … Là người Indonesia.

Bài 6 · Ví dụ

0:00 / 0:53

会(かい)社(しゃ) → ミラーさんの会(かい)社(しゃ)はどちらですか。 ……IMCです。

Công ty → Công ty của anh Miller là công ty nào? … Là công ty IMC.

1)会(かい)社(しゃ) ［絵(え)］サントス・ブラジルエアー
Xem đáp án
サントスさんの会(かい)社(しゃ)はどちらですか。 ……ブラジルエアーです。
Công ty của anh Santos là công ty nào? … Là hãng Brazil Air.
2)大(だい)学(がく) ［絵(え)］ワット・さくら大(だい)学(がく)
Xem đáp án
ワットさんの大(だい)学(がく)はどちらですか。 ……さくら大(だい)学(がく)です。
Trường của thầy Watt là trường nào? … Là Đại học Sakura.
3)会(かい)社(しゃ) ［絵(え)］シュミット・パワー電(でん)気(き)
Xem đáp án
シュミットさんの会(かい)社(しゃ)はどちらですか。 ……パワー電(でん)気(き)です。
Công ty của anh Schmidt là công ty nào? … Là Công ty điện Power.
4)大(だい)学(がく) ［絵(え)］カリナ・富(ふ)士(じ)大(だい)学(がく)
Xem đáp án
カリナさんの大(だい)学(がく)はどちらですか。 ……富(ふ)士(じ)大(だい)学(がく)です。
Trường của chị Karina là trường nào? … Là Đại học Fuji.

Bài 7 · Ví dụ

0:00 / 0:38

［絵(え)］→ これはどこのかばんですか。 ……韓(かん)国(こく)のかばんです。

(Sách dùng tranh) → Đây là cái túi của nước nào? … Là túi của Hàn Quốc.

1)［絵(え)］ワイン・フランス
Xem đáp án
これはどこのワインですか。 ……フランスのワインです。
(Sách dùng tranh) Đây là rượu vang của nước nào? … Là rượu vang Pháp.
2)［絵(え)］カメラ・日(に)本(ほん)
Xem đáp án
これはどこのカメラですか。 ……日(に)本(ほん)のカメラです。
(Sách dùng tranh) Đây là máy ảnh của nước nào? … Là máy ảnh Nhật.
3)［絵(え)］コンピューター・アメリカ
Xem đáp án
これはどこのコンピューターですか。 ……アメリカのコンピューターです。
(Sách dùng tranh) Đây là máy tính của nước nào? … Là máy tính của Mỹ.
4)［絵(え)］自(じ)動(どう)車(しゃ)・ドイツ
Xem đáp án
これはどこの自(じ)動(どう)車(しゃ)ですか。 ……ドイツの自(じ)動(どう)車(しゃ)です。
(Sách dùng tranh) Đây là ô tô của nước nào? … Là ô tô Đức.

Bài 8 · Ví dụ

0:00 / 0:40

［絵(え)］→ このかばんはいくらですか。 ……7,300円(えん)です。

(Sách dùng tranh) → Cái túi này bao nhiêu tiền? … 7.300 yên.

1)［絵(え)］ワイン・¥3,200
Xem đáp án
このワインはいくらですか。 ……3,200円(えん)です。
(Sách dùng tranh) Chai rượu vang này bao nhiêu tiền? … 3.200 yên.
2)［絵(え)］カメラ・¥25,800
Xem đáp án
このカメラはいくらですか。 ……25,800円(えん)です。
(Sách dùng tranh) Cái máy ảnh này bao nhiêu tiền? … 25.800 yên.
3)［絵(え)］コンピューター・¥143,000
Xem đáp án
このコンピューターはいくらですか。 ……143,000円(えん)です。
(Sách dùng tranh) Cái máy tính này bao nhiêu tiền? … 143.000 yên.
4)［絵(え)］自(じ)動(どう)車(しゃ)・¥4,500,000
Xem đáp án
この自(じ)動(どう)車(しゃ)はいくらですか。 ……4,500,000円(えん)です。
(Sách dùng tranh) Chiếc ô tô này bao nhiêu tiền? … 4.500.000 yên.

Luyện tập C 練(れん)習(しゅう)C

Đọc hội thoại mẫu, rồi thay phần gạch chân ①② bằng từng phương án bên dưới.

Hội thoại 1

0:00 / 0:30

A
すみません。①トイレはどこですか。
Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?
B
あそこです。
Ở đằng kia.
A
どうも。
Cảm ơn.

1)① エレベーターThang máy
2)① かばん売(う)り場(ば)Quầy bán túi xách

Hội thoại 2

0:00 / 0:33

A
お国(くに)はどちらですか。
Anh là người nước nào?
B
①タイです。
Tôi là người Thái Lan.
A
うちはどちらですか。
Nhà anh ở đâu?
B
②バンコクです。
Ở Bangkok.
A
そうですか。
Vậy à.

1)① ドイツ② ベルリンĐức · Berlin
2)① インドネシア② ジャカルタIndonesia · Jakarta

Hội thoại 3

0:00 / 0:34

A
すみません。これはどこの ①コーヒーですか。
Xin lỗi, đây là cà phê của nước nào ạ?
B
②インドネシアのです。
Của Indonesia ạ.
A
いくらですか。
Bao nhiêu tiền ạ?
B
③600円(えん)です。
600 yên ạ.

1)① ネクタイ② イタリア③ 7,300円(えん)Cà vạt · Ý · 7.300 yên
2)① 時計(とけい)② スイス③ 188,000円(えん)Đồng hồ · Thuỵ Sĩ · 188.000 yên