Ngữ pháp · Bài 45

Ví dụ

1. ①Vた

   時(じ)間(かん)に遅(おく)れた場(ば)合(あい)は、教(きょう)室(しつ)に入(はい)れません。

   Trường hợp đến muộn thì sẽ không được vào lớp.

2. ②Vない

   会(かい)議(ぎ)に間(ま)に合(あ)わない場(ば)合(あい)は、連(れん)絡(らく)してください。

   Trường hợp không kịp giờ họp thì hãy liên lạc.

3. ③Nの

   火(か)事(じ)や地(じ)震(しん)の場(ば)合(あい)は、エレベーターを使(つか)わないでください。

   Trường hợp có hỏa hoạn hay động đất, xin đừng sử dụng thang máy.

4. ④Aい

   都(つ)合(ごう)が悪(わる)い場(ば)合(あい)は、電(でん)話(わ)してください。

   Trường hợp không tiện thì xin hãy gọi điện.

5. ⑤Aな＋な

   傘(かさ)が必(ひつ)要(よう)な場(ば)合(あい)は、受(うけ)付(つけ)で借(か)りることができます。

   Trường hợp cần ô thì có thể mượn ở quầy lễ tân.

Cách dùng từng mẫu

1. ①と (bài 23, Vる／Vない + と): Hễ ~ là ~, kết quả tất yếu (quy luật, máy móc, chỉ đường); vế sau không dùng ý chí, nhờ vả

   春(はる)になると、桜(さくら)が咲(さ)きます。

   Cứ đến mùa xuân là hoa anh đào nở.

2. ②ば (bài 35, Vば, Aい bỏ い + ければ, Aな／N + なら): Điều kiện cần để có kết quả, hay dùng khi hỏi cách làm; vế sau là ý chí chỉ khi vế trước là trạng thái

   安(やす)ければ、買(か)います。

   Nếu rẻ thì tôi mua.

   どうすれば、漢(かん)字(じ)が覚(おぼ)えられますか。

   Làm thế nào thì có thể nhớ được chữ Hán?

3. ③たら (bài 25, Vた + ら, Aい → かったら, Aな／N → だったら): Dùng rộng nhất, văn nói; vế sau gì cũng được, còn có nghĩa “sau khi ~ thì”

   駅(えき)に着(つ)いたら、電(でん)話(わ)してください。

   Đến ga rồi thì gọi điện cho tôi nhé.

4. ④なら (bài 35, N + なら): Tiếp lời người khác, đưa lời khuyên, thông tin về N đó

   カメラなら、パワー電(でん)気(き)のがいいですよ。

   Nếu là máy ảnh thì của Power Denki tốt đấy.

5. ⑤～場(ば)合(あい)は (bài 45, Vる／Vた／Vない／Aい／Aな＋な／Nの): Văn trang trọng (thông báo, hướng dẫn), giả định tình huống bất thường, vế sau là cách xử lý; không dùng cho việc cụ thể đã xảy ra

   雨(あめ)の場(ば)合(あい)は、試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)になります。

   Trường hợp trời mưa thì trận đấu sẽ bị hủy.

Ví dụ

1. 約(やく)束(そく)をしたのに、彼(かの)女(じょ)は来(き)ませんでした。

   Đã hẹn rồi thế mà cô ấy lại không đến.

2. Aな／N: だ → な

   日(にち)曜(よう)日(び)なのに、仕(し)事(ごと)をしなければなりません。

   Chủ nhật vậy mà vẫn phải làm việc.

Cách dùng từng mẫu

1. ①Vる + のに + 使(つか)います・便(べん)利(り)です・いいです・かかります (bài 42): Để ~, trước のに chỉ có Vる, vế sau là công dụng, đánh giá, thời gian, tiền

   このかばんは旅(りょ)行(こう)に行(い)くのに便(べん)利(り)です。

   Cái túi này tiện để mang đi du lịch.

2. ②普(ふ)通(つう)形(けい) + のに、～ (bài 45, Aな／N: だ → な): Thế mà ~, trước のに có cả Vた, Vない, A, N; vế sau là kết quả trái mong đợi, kèm bất mãn

   薬(くすり)を飲(の)んだのに、まだ熱(ねつ)が下(さ)がりません。

   Đã uống thuốc rồi vậy mà vẫn chưa hạ sốt.

3. ③Cách nhận ra: Nhìn vế sau, là 使(つか)う、便(べん)利(り)、いい、かかる → mục đích; là sự việc trái mong đợi → thế mà

   家(いえ)を建(た)てるのに、お金(かね)がかかります。

   Để xây nhà thì tốn tiền.

   家(いえ)を建(た)てたのに、住(す)む人(ひと)がいません。

   Đã xây nhà rồi vậy mà không có ai ở.