Ga 34 · Tuyến N4

Ngữ pháp · Bài 34

Vる／Vた／Nのとおりに、V2

Làm đúng theo như ~

Cấu trúcVる／Vた + とおりに, N + の + とおりに (hoặc N + どおりに): 言(い)ったとおりに、説(せつ)明(めい)書(しょ)のとおりに＝説(せつ)明(めい)書(しょ)どおりに

Ví dụ

①Vた: Theo điều đã làm, đã nói
私(わたし)が言(い)ったとおりに、やってください。
Hãy làm đúng như tôi đã nói.
②Vる: Theo điều sắp làm
私(わたし)がやるとおりに、やってください。
Hãy làm theo đúng như tôi làm đây.
③Nの: Theo chuẩn mực, tài liệu
説(せつ)明(めい)書(しょ)のとおりに組(く)み立(た)てます。
Tôi lắp ráp đúng theo sách hướng dẫn.

Sau khi ~ thì ~ (nhấn mạnh thứ tự trước sau)

Cấu trúcVた + あとで, N + の + あとで: 終(お)わったあとで、授(じゅ)業(ぎょう)のあとで

Ví dụ

①Vたあとで
仕(し)事(ごと)が終(お)わったあとで、パーティーに行(い)きます。
Sau khi xong việc, tôi sẽ đi dự tiệc.
②Nのあとで
授(じゅ)業(ぎょう)のあとで、サッカーをします。
Sau giờ học, tôi chơi bóng đá.

Lưu ý

Phân biệt

Cấu trúcVて + から／Vた + あとで: 来(き)てから、買(か)ったあとで

Ví dụ

①Chỉ dùng てから: Kéo dài từ mốc đó, hai việc liền sát
日(に)本(ほん)に来(き)てから、3年(ねん)になりました。
Từ khi tôi đến Nhật đến nay đã được 3 năm.
②Chỉ dùng あとで: Việc bất ngờ, ngoài dự định
新(あたら)しい時計(とけい)を買(か)ったあとで、なくした時計(とけい)が見(み)つかりました。
Mua đồng hồ mới xong thì tôi lại tìm thấy chiếc đồng hồ bị mất.

Cách thực hiện V2

Cấu trúcV1て、V2／V1ない + で、V2: 持(も)って、入(い)れないで

Ví dụ

①V1て: Làm V2 trong trạng thái V1
傘(かさ)を持(も)って、出(で)かけます。
Tôi mang theo ô rồi ra ngoài.
②V1ないで: Làm V2 trong trạng thái không V1
砂(さ)糖(とう)を入(い)れないで、コーヒーを飲(の)みます。
Tôi uống cà phê không cho đường.
③V1ないで: Không làm V1 mà làm V2 thay thế
日(にち)曜(よう)日(び)はどこも行(い)かないで、うちで休(やす)みます。
Chủ nhật tôi không đi đâu cả mà ở nhà nghỉ ngơi.

Lưu ý

✗ Cách thực hiện không dùng Vなくて (Vなくて chỉ nguyên nhân, bài 39): ✗ 砂(さ)糖(とう)を入(い)れなくて、コーヒーを飲(の)みます