Bài tập · Bài 14

1. Chọn cách nói đúng trong hai phương án.

1. 1

   事(じ)務(む)所(しょ)へ

   Câu 1, ô 1

   きてきいてきって

   ください。
   Xem chữa

   事(じ)務(む)所(しょ)へ きて ください。

   Hãy đến văn phòng.

   来(き)ます (đến) là động từ bất quy tắc → thể て: きて. きいて là thể て của 聞(き)きます, きって là của 切(き)ります.

2. 2

   すぐ 病(びょう)院(いん)へ

   Câu 2, ô 1

   いっていいていて

   ください。
   Xem chữa

   すぐ 病(びょう)院(いん)へ いって ください。

   Hãy đến bệnh viện ngay.

   行(い)きます là ngoại lệ của nhóm I → いって (không phải いいて). いて là thể て của います.

3. 3

   手(て)紙(がみ)を

   Câu 3, ô 1

   かってかけてかいて

   います。
   Xem chữa

   手(て)紙(がみ)を かいて います。

   Tôi đang viết thư.

   書(か)きます (nhóm I, đuôi き) → き đổi thành いて: かいて. かって là thể て của 買(か)います, かけて là của かけます.

4. 4

   ジュースを

   Câu 4, ô 1

   のんでのみてのって

   います。
   Xem chữa

   ジュースを のんで います。

   Tôi đang uống nước hoa quả.

   飲(の)みます (nhóm I, đuôi み) → み đổi thành んで: のんで.

5. 5

   エアコンを

   Câu 5, ô 1

   つけてあけて

   ください。
   Xem chữa

   エアコンを つけて ください。

   Hãy bật điều hòa lên.

   Bật thiết bị điện → つけます. あけます là mở (cửa, hộp).

6. 6

   窓(まど)を

   Câu 6, ô 1

   けしてしめて

   ください。
   Xem chữa

   窓(まど)を しめて ください。

   Hãy đóng cửa sổ lại.

   Đóng cửa → しめます. けします là tắt (đèn, máy).

7. 7

   Câu 7, ô 1

   すぐだいたい

   来(き)てください。
   Xem chữa

   すぐ 来(き)てください。

   Hãy đến ngay.

   すぐ = ngay lập tức, hợp với lời yêu cầu 来(き)て ください. だいたい (đại khái) không hợp ở đây.

8. 8

   本(ほん)屋(や)の 前(まえ)

   Câu 8, ô 1

   へで

   止(と)めて ください。
   Xem chữa

   本(ほん)屋(や)の 前(まえ)で 止(と)めて ください。

   Hãy dừng xe ở trước hiệu sách.

   止(と)めます (dừng xe) là hành động diễn ra tại một chỗ → で. へ chỉ hướng di chuyển.

9. 9

   雨(あめ)

   Câu 9, ô 1

   がを

   降(ふ)って います。
   Xem chữa

   雨(あめ)が 降(ふ)って います。

   Trời đang mưa.

   雨(あめ)が 降(ふ)ります: 雨(あめ) là chủ ngữ nên đi với が. Vて います: Đang diễn ra.

10. 10

    駅(えき)

    Câu 10, ô 1

    までで

    迎(むか)えに 行(い)きます。
    Xem chữa

    駅(えき)まで 迎(むか)えに 行(い)きます。

    Tôi sẽ ra tận ga đón bạn.

    駅(えき)まで 迎(むか)えに 行(い)きます: Đi tới tận ga để đón; まで chỉ điểm đến (tới tận). で không chỉ nơi đến.

1. Viết thể ます hoặc thể て còn thiếu.

1. 例(れい)

   読(よ)みます／読(よ)んで
   Dịch

   Đọc.

2. 1

   Đáp án: 座(すわ)ります／座(すわ)って
   Xem chữa

   座(すわ)ります／座(すわ)って

   Ngồi.

   Thể て đuôi って có thể đến từ 〜います, 〜ちます, 〜ります; "ngồi" là 座(すわ)ります (nhóm I).

3. 2

   持(も)ちます／Đáp án: 持(も)って
   Xem chữa

   持(も)ちます／持(も)って

   Cầm, mang.

   Nhóm I đuôi ち: ち → って: 持(も)って.

4. 3

   Đáp án: 急(いそ)ぎます／急(いそ)いで
   Xem chữa

   急(いそ)ぎます／急(いそ)いで

   Vội, khẩn trương.

   Thể て đuôi いで chỉ đến từ 〜ぎます: 急(いそ)いで → 急(いそ)ぎます.

5. 4

   開(あ)けます／Đáp án: 開(あ)けて
   Xem chữa

   開(あ)けます／開(あ)けて

   Mở.

   Nhóm II: Bỏ ます, thêm て: 開(あ)けて.

6. 5

   Đáp án: 遊(あそ)びます／遊(あそ)んで
   Xem chữa

   遊(あそ)びます／遊(あそ)んで

   Chơi.

   Thể て đuôi んで đến từ 〜びます, 〜みます, 〜にます; "chơi" là 遊(あそ)びます.

7. 6

   行(い)きます／Đáp án: 行(い)って
   Xem chữa

   行(い)きます／行(い)って

   Đi.

   行(い)きます là ngoại lệ: 行(い)って (không phải 行(い)いて).

8. 7

   Đáp án: 借(か)ります／借(か)りて
   Xem chữa

   借(か)ります／借(か)りて

   Mượn.

   借(か)ります là động từ nhóm II đặc biệt (giống 見(み)ます, 起(お)きます): Bỏ ます thêm て → 借(か)りて.

9. 8

   降(ふ)ります／Đáp án: 降(ふ)って
   Xem chữa

   降(ふ)ります／降(ふ)って

   (Mưa) rơi.

   降(ふ)ります (ふります: Mưa rơi) thuộc nhóm I đuôi り → って: 降(ふ)って. Khác với 降(お)ります (おります: Xuống xe) nhóm II.

10. 9

    Đáp án: コピーします／コピーして
    Xem chữa

    コピーします／コピーして

    Phô tô.

    Nhóm III: 〜します ↔ 〜して.

11. 10

    手(て)伝(つだ)います／Đáp án: 手(て)伝(つだ)って
    Xem chữa

    手(て)伝(つだ)います／手(て)伝(つだ)って

    Giúp đỡ.

    Nhóm I đuôi い: い → って: 手(て)伝(つだ)って.

12. 11

    Đáp án: 立(た)ちます／立(た)って
    Xem chữa

    立(た)ちます／立(た)って

    Đứng.

    "Đứng" là 立(た)ちます (nhóm I đuôi ち → って).

2. Chọn động từ trong khung, chia sang Vて ください rồi điền vào chỗ trống.

• つけます
• 使(つか)います
• 見(み)せます
• 消(け)します
• 教(おし)えます
• 休(やす)みます
• 書(か)きます
• 取(と)ります
• 話(はな)します (đã dùng ở ví dụ)
• 閉(し)めます

1. 例(れい)

   すみませんが、もう少(すこ)しゆっくり話(はな)してください。
   Dịch

   Xin lỗi, làm ơn nói chậm hơn một chút.

2. 1

   すみませんが、松(まつ)本(もと)さんの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をĐáp án: 教(おし)えてください。
   Xem chữa

   すみませんが、松(まつ)本(もと)さんの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を教(おし)えてください。

   Xin lỗi, làm ơn cho tôi biết số điện thoại của anh Matsumoto.

   Cho biết thông tin → 教(おし)えます (nhóm II) → 教(おし)えて ください.

3. 2

   パスポートをもう一(いち)度(ど)Đáp án: 見(み)せてください。
   Xem chữa

   パスポートをもう一(いち)度(ど)見(み)せてください。

   Làm ơn cho tôi xem hộ chiếu một lần nữa.

   見(み)せます (cho xem, nhóm II) → 見(み)せて ください.

4. 3

   ボールペンで住(じゅう)所(しょ)と名(な)前(まえ)をĐáp án: 書(か)いてください。
   Xem chữa

   ボールペンで住(じゅう)所(しょ)と名(な)前(まえ)を書(か)いてください。

   Hãy viết địa chỉ và tên bằng bút bi.

   書(か)きます → き đổi thành いて: 書(か)いて ください.

5. 4

   暑(あつ)いですから、エアコンをĐáp án: つけてください。
   Xem chữa

   暑(あつ)いですから、エアコンをつけてください。

   Trời nóng nên hãy bật điều hòa lên.

   Bật thiết bị → つけます → つけて ください.

6. 5

   ちょっとそのはさみをĐáp án: 取(と)ってください。
   Xem chữa

   ちょっとそのはさみを取(と)ってください。

   Lấy giúp tôi cái kéo đó một chút.

   取(と)ります (lấy, nhóm I đuôi り) → 取(と)って ください.

7. 6

   エアコンをつけましたから、窓(まど)をĐáp án: 閉(し)めてください。
   Xem chữa

   エアコンをつけましたから、窓(まど)を閉(し)めてください。

   Tôi đã bật điều hòa rồi, hãy đóng cửa sổ lại.

   閉(し)めます (đóng, nhóm II) → 閉(し)めて ください.

8. 7

   どうぞこの傘(かさ)をĐáp án: 使(つか)ってください。
   Xem chữa

   どうぞこの傘(かさ)を使(つか)ってください。

   Anh cứ dùng cái ô này.

   使(つか)います (nhóm I đuôi い) → 使(つか)って ください; どうぞ + Vて ください: Mời, khuyên người nghe.

9. 8

   疲(つか)れました。
   …じゃ、どうぞこちらでĐáp án: 休(やす)んでください。
   Xem chữa

   疲(つか)れました。 …じゃ、どうぞこちらで休(やす)んでください。

   Tôi mệt quá. …Vậy mời anh nghỉ ở đây.

   休(やす)みます (nhóm I đuôi み) → 休(やす)んで ください. Từ thừa trong khung: 消(け)します.

3. Chia động từ trong ( ) để ngỏ ý giúp đỡ (〜ましょうか), rồi trả lời đồng ý bằng Vて ください với gợi ý trong ngoặc.

1. 例(れい)

   今(こん)晩(ばん)電(でん)話(わ)を（かけます…かけ）ましょうか。（8時(じ)ごろ）
   …ええ、8(はち)時(じ)ごろかけてください。
   Dịch

   Tối nay tôi gọi điện cho anh nhé? …Vâng, anh gọi khoảng 8 giờ nhé.

2. 1

   あした手(て)伝(つだ)いに（来(き)ます…Đáp án: 来(き)）ましょうか。（1時(じ)ごろ）
   …ええ、Đáp án: 1(いち)時(じ)ごろ来(き)てください。
   Xem chữa

   あした手(て)伝(つだ)いに（来(き)ます…来(き)）ましょうか。（1時(じ)ごろ） …ええ、1(いち)時(じ)ごろ来(き)てください。

   Mai tôi đến giúp nhé? …Vâng, anh đến khoảng 1 giờ nhé.

   Ngỏ ý giúp: Vます bỏ ます + ましょうか (来(き)ます → 来(き)ましょうか). Đồng ý: Vて ください (来(き)て ください).

3. 2

   細(こま)かいお金(かね)を（貸(か)します…Đáp án: 貸(か)し）ましょうか。（200円(えん)）
   …ええ、Đáp án: 200(にひゃく)円(えん)貸(か)してください。
   Xem chữa

   細(こま)かいお金(かね)を（貸(か)します…貸(か)し）ましょうか。（200円(えん)） …ええ、200(にひゃく)円(えん)貸(か)してください。

   Tôi cho anh mượn tiền lẻ nhé? …Vâng, cho tôi mượn 200 yên.

   貸(か)します → 貸(か)しましょうか; đồng ý: 貸(か)して ください. Số tiền (200円(えん)) đứng trước động từ.

4. 3

   荷(に)物(もつ)を（持(も)ちます…Đáp án: 持(も)ち）ましょうか。（1(ひと)つ）
   …ええ、Đáp án: 1(ひと)つ持(も)ってください。
   Xem chữa

   荷(に)物(もつ)を（持(も)ちます…持(も)ち）ましょうか。（1(ひと)つ） …ええ、1(ひと)つ持(も)ってください。

   Tôi cầm hành lý giúp anh nhé? …Vâng, cầm giúp tôi một cái.

   持(も)ちます → 持(も)ちましょうか; thể て: 持(も)って ください.

5. 4

   飲(の)み物(もの)を（買(か)います…Đáp án: 買(か)い）ましょうか。（ジュースとビールを）
   …ええ、Đáp án: ジュースとビールを買(か)ってください。
   Xem chữa

   飲(の)み物(もの)を（買(か)います…買(か)い）ましょうか。（ジュースとビールを） …ええ、ジュースとビールを買(か)ってください。

   Tôi mua đồ uống nhé? …Vâng, anh mua nước hoa quả và bia nhé.

   買(か)います → 買(か)いましょうか; thể て: 買(か)って ください.

6. 5

   地(ち)図(ず)を（送(おく)ります…Đáp án: 送(おく)り）ましょうか。（メールで）
   …ええ、Đáp án: メールで送(おく)ってください。
   Xem chữa

   地(ち)図(ず)を（送(おく)ります…送(おく)り）ましょうか。（メールで） …ええ、メールで送(おく)ってください。

   Tôi gửi bản đồ cho anh nhé? …Vâng, gửi qua email cho tôi nhé.

   送(おく)ります → 送(おく)りましょうか; thể て: 送(おく)って ください. Phương tiện: メールで.

4. Nhìn tranh (mô tả trong ［ ］), viết câu nói người trong tranh đang làm gì: Vて います.

1. 例(れい)

   ［絵(え): Đang nghe đài］
   ラジオを聞(き)いています。
   Dịch

   Anh ấy đang nghe đài.

2. 1

   ［絵(え): Đang uống nước］
   Đáp án: 水(みず)を飲(の)んでいます。
   Xem chữa

   ［絵(え): Đang uống nước］ 水(みず)を飲(の)んでいます。

   Anh ấy đang uống nước.

   飲(の)みます → 飲(の)んで + います: Hành động đang diễn ra.

3. 2

   ［絵(え): Đang hút thuốc］
   Đáp án: たばこを吸(す)っています。
   Xem chữa

   ［絵(え): Đang hút thuốc］ たばこを吸(す)っています。

   Anh ấy đang hút thuốc.

   吸(す)います → 吸(す)って います.

4. 3

   ［絵(え): Đang viết thư］
   Đáp án: 手(て)紙(がみ)を書(か)いています。
   Xem chữa

   ［絵(え): Đang viết thư］ 手(て)紙(がみ)を書(か)いています。

   Anh ấy đang viết thư.

   書(か)きます → 書(か)いて います.

5. 4

   ［絵(え): Đang chụp ảnh］
   Đáp án: 写(しゃ)真(しん)を撮(と)っています。
   Xem chữa

   ［絵(え): Đang chụp ảnh］ 写(しゃ)真(しん)を撮(と)っています。

   Anh ấy đang chụp ảnh.

   撮(と)ります → 撮(と)って います.

5. Chọn từ đúng trong ｛ ｝.

1. 例(れい)

   用(よう)事(じ)がありますから、きょうは(ví dụ, đáp án 早く)ゆっくり早(はや)くよく帰(かえ)ります。
   Dịch

   Vì có việc nên hôm nay tôi về sớm.

2. 1

   この地(ち)図(ず)を

   Câu 1, ô 1

   もうだいたいずっと

   1枚(まい)コピーしてください。
   Xem chữa

   この地(ち)図(ず)をもう1枚(まい)コピーしてください。

   Hãy phô tô bản đồ này thêm một tờ nữa.

   もう + số lượng = thêm…: もう 1枚(まい) (thêm một tờ).

3. 2

   Câu 2, ô 1

   よくもうもう少(すこ)し

   大(おお)きいかばんが欲(ほ)しいです。
   Xem chữa

   もう少(すこ)し大(おお)きいかばんが欲(ほ)しいです。

   Tôi muốn có cái cặp to hơn một chút.

   もう少(すこ)し + tính từ = … hơn một chút: もう少(すこ)し 大(おお)きい.

4. 3

   今(いま)忙(いそが)しいですから、

   Câu 3, ô 1

   すぐゆっくりあとで

   お茶(ちゃ)を飲(の)みます。
   Xem chữa

   今(いま)忙(いそが)しいですから、あとでお茶(ちゃ)を飲(の)みます。

   Bây giờ tôi bận nên lát nữa tôi sẽ uống trà.

   Bận → để sau: あとで (lát nữa). すぐ (ngay) và ゆっくり (thong thả) trái với ý bận.

5. 4

   どうぞ

   Câu 4, ô 1

   初(はじ)めてまたまっすぐ

   遊(あそ)びに来(き)てください。
   Xem chữa

   どうぞまた遊(あそ)びに来(き)てください。

   Mời anh lại đến chơi nhé.

   また = lại, lần nữa: また 遊(あそ)びに 来(き)て ください (câu chào khách khi ra về).

6. 5

   時(じ)間(かん)がありますから、

   Câu 5, ô 1

   すぐゆっくり早(はや)く

   食(しょく)事(じ)しましょう。
   Xem chữa

   時(じ)間(かん)がありますから、ゆっくり食(しょく)事(じ)しましょう。

   Còn thời gian nên chúng ta ăn thong thả thôi.

   Có thời gian → ゆっくり (thong thả, từ từ).

7. 6

   今(いま)電(でん)話(わ)をかけましたから、タクシーは

   Câu 6, ô 1

   すぐまたよく

   来(き)ます。
   Xem chữa

   今(いま)電(でん)話(わ)をかけましたから、タクシーはすぐ来(き)ます。

   Tôi vừa gọi điện rồi nên taxi sẽ đến ngay.

   すぐ = ngay. また (lại) và よく (thường) không hợp.

6. Chia động từ trong ( ) cho hợp với hội thoại.

1. 例(れい)

   あの喫(きっ)茶(さ)店(てん)でちょっと（休(やす)みます…休(やす)み）ませんか。
   Dịch

   Chúng ta nghỉ một chút ở quán cà phê kia nhé?

2. 1

   A：カリナさんは何(なに)を（します…Đáp án: して）いますか。
   Xem chữa

   A：カリナさんは何(なに)を（します…して）いますか。

   A: Chị Karina đang làm gì vậy?

   Hỏi việc đang diễn ra → Vて います: します → して います.

3. 2

   B：あそこで花(はな)を（見(み)ます…Đáp án: 見(み)て）います。
   （呼(よ)びます…Đáp án: 呼(よ)び）ましょうか。
   Xem chữa

   B：あそこで花(はな)を（見(み)ます…見(み)て）います。 （呼(よ)びます…呼(よ)び）ましょうか。

   B: Chị ấy đang ngắm hoa ở đằng kia. Tôi gọi chị ấy nhé?

   見(み)ます → 見(み)て います (đang ngắm). Ngỏ ý làm giúp: 呼(よ)びます → 呼(よ)びましょうか.

4. 3

   A：ええ、（呼(よ)びます…Đáp án: 呼(よ)んで）ください。
   いっしょにお茶(ちゃ)を（飲(の)みます…Đáp án: 飲(の)み）に行(い)きましょう。
   Xem chữa

   A：ええ、（呼(よ)びます…呼(よ)んで）ください。 いっしょにお茶(ちゃ)を（飲(の)みます…飲(の)み）に行(い)きましょう。

   A: Vâng, anh gọi chị ấy đi. Chúng ta cùng đi uống trà nhé.

   呼(よ)びます → 呼(よ)んで ください (び → んで). Mục đích di chuyển: 飲(の)み + に 行(い)きます.

5. 4

   B：いいですね。冷(つめ)たい物(もの)を（飲(の)みます…Đáp án: 飲(の)み）たいです。
   Xem chữa

   B：いいですね。冷(つめ)たい物(もの)を（飲(の)みます…飲(の)み）たいです。

   B: Hay đấy. Tôi muốn uống đồ lạnh.

   Muốn làm gì: Vます bỏ ます + たいです: 飲(の)みたいです.

7. Trả lời câu hỏi.

1. 1

   今(いま)音(おん)楽(がく)を聞(き)いていますか。
   Đáp án mẫu: はい、聞(き)いています。
   Xem chữa

   今(いま)音(おん)楽(がく)を聞(き)いていますか。 はい、聞(き)いています。

   Bây giờ bạn có đang nghe nhạc không? Có, tôi đang nghe.

   Trả lời câu hỏi Vて いますか: はい、Vて います／いいえ、Vて いません (câu trả lời mở).

2. 2

   「定食」の読(よ)み方(かた)を書(か)いてください。
   Đáp án: ていしょく
   Xem chữa

   「定食」の読(よ)み方(かた)を書(か)いてください。 ていしょく

   Hãy viết cách đọc của 「定食」. ていしょく (cơm suất).

   定(てい)食(しょく) đọc là ていしょく: Suất ăn gồm cơm, canh và món chính.