Khi (thử) làm ~ thì (phát hiện ra kết quả, thường ngoài dự đoán, vế sau là sự việc đã xảy ra, hơi trang trọng)
Cấu trúcVた + ところ、～
Ví dụ
先生に相談したところ、いいアドバイスをもらえた。
Khi thử hỏi ý kiến thầy, tôi đã nhận được lời khuyên hữu ích.
Lưu ý
Suýt nữa thì ~ (suýt xảy ra điều không mong muốn nhưng cuối cùng đã không xảy ra)
Cấu trúcVる + ところだった, hay đi với もう少しで／危うく
Ví dụ
寝坊して、もう少しで遅刻するところだった。
Tôi ngủ quên, suýt nữa thì bị muộn.
Lưu ý
Phải đến khi ~ mới ~ (sau trải nghiệm đó mới nhận ra, hiểu ra điều trước đó chưa nhận thấy)
Cấu trúcVて + はじめて, cũng viết 初めて
Ví dụ
一人暮らしをしてはじめて、親のありがたさがわかった。
Phải đến khi sống một mình, tôi mới hiểu được công ơn của bố mẹ.
Lưu ý
Nhân lúc còn ~ thì làm (trước khi trạng thái thay đổi), hoặc trong lúc đang ~ thì có thay đổi lúc nào không hay
Cấu trúcVる／Vている／Vない／Aい／Aな + な／N + の + うちに
Ví dụ
①Nhân lúc còn ~
若いうちに、いろいろな国へ行ってみたい。
Nhân lúc còn trẻ, tôi muốn đi thử nhiều nước.
②Vない＋うちに: Trước khi ~ xảy ra
暗くならないうちに、帰ろう。
Mình về thôi, kẻo trời tối.
③Trong lúc đang ~ thì (thay đổi tự nhiên)
音楽を聞いているうちに、眠ってしまった。
Đang nghe nhạc thì tôi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Lưu ý
