Ga 66 · Tuyến N3Lộ trình 6 tuần · Tuần 3 · Ngày 4

Ngữ pháp · Bài 66

～ついでに

Nhân tiện ~ thì làm luôn việc khác (vế trước là việc chính, vế sau là việc phụ làm thêm nhân cơ hội đó)

Cấu trúcVる／Vた／Nの + ついでに

Ví dụ

①Vる
コンビニに行(い)くついでに、牛(ぎゅう)乳(にゅう)を買(か)ってきてくれる？
Nhân tiện ra cửa hàng tiện lợi, mua giúp mình ít sữa được không?
②Vた
図(と)書(しょ)館(かん)に行(い)ったついでに、駅(えき)前(まえ)の本(ほん)屋(や)にも寄(よ)った。
Nhân tiện đi thư viện, tôi ghé qua cả hiệu sách trước ga.
③Nの
散(さん)歩(ぽ)のついでに、パンを買(か)ってきた。
Nhân tiện đi dạo, tôi mua bánh mì về.

Mỗi lần ~ thì (lần nào cũng)… (vế sau là việc lặp lại, thói quen hoặc cảm xúc)

Cấu trúcVる／Nの + たびに

Ví dụ

①Vる
この歌(うた)を聞(き)くたびに、高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)を思(おも)い出(だ)す。
Mỗi lần nghe bài hát này, tôi lại nhớ về thời cấp ba.
②Nの
父(ちち)は出(しゅっ)張(ちょう)のたびに、お土産(みやげ)を買(か)ってきてくれる。
Lần nào đi công tác bố cũng mua quà về cho chúng tôi.

Lưu ý

Vừa mới ~ xong thì ngay lập tức… (vế sau là sự việc bất ngờ, không phải hành động có chủ ý của người nói)

Cấu trúcVた + とたん（に）

Ví dụ

Lưu ý

✗ Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh: 家(いえ)に帰(かえ)ったとたん、宿(しゅく)題(だい)をしよう → 帰(かえ)ったらすぐ、宿(しゅく)題(だい)をしよう.

Đúng vào lúc đang ~ (đang giữa chừng một việc thì có việc khác xen vào, thường gây trở ngại)

Cấu trúcVている／Nの + 最(さい)中(ちゅう)に／最(さい)中(ちゅう)だ

Ví dụ

①最(さい)中(ちゅう)に
会(かい)議(ぎ)の最(さい)中(ちゅう)に、携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)が鳴(な)った。
Đúng lúc đang họp thì điện thoại di động đổ chuông.
②最(さい)中(ちゅう)だ: Đang dở việc
今(いま)、晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)っている最(さい)中(ちゅう)だから、あとで電(でん)話(わ)するね。
Giờ mình đang dở tay nấu cơm tối, lát nữa mình gọi lại nhé.

Lưu ý